Traduction de «afstand ligt de hoogste » (Néerlandais → Allemand) :

Skiën, vissen en wandelen zijn populaire activiteiten in het gebied. Op slechts 40 km afstand ligt de hoogste berg van Noorwegen, de Galdhøpiggen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Region gehören Skifahren, Angeln und auch Wandern. Der höchste Berg Norwegens, der Galdhøpiggen, befindet sich nur 40 km entfernt.

Op slechts 250 meter afstand ligt een wandelpad dat leidt naar Gerlach, de hoogste berg van Slowakije.
Nur 250 m entfernt befindet sich ein Wanderweg, der zum Gerlach, dem höchsten Gipfel der Slowakei, führt.

Het strand van Antisamos ligt op 6 km afstand, terwijl het populaire strand van Myrtos op 15 km afstand ligt. De stad Argostoli ligt op 22 km afstand en de internationale luchthaven van Kefalonia ligt op 27 km afstand.
Vom Strand Antisamos trennen Sie 6 km und der beliebte Strand Myrtos liegt 15 km entfernt. Argostoli-Stadt erreichen Sie nach 22 km und zum internationalen Flughafen Kefalonia gelangen Sie nach 27 km.

Het skigebied Bachledova Dolina ligt op 4 km afstand en het skigebied Tatranská Lomnica-Štart ligt op minder dan 6 km van het pension. Op 15 km afstand ligt de door UNESCO beschermde kerk Dreveny Artikularny en het Thermale Park Aquacity Poprad ligt op een afstand van nog geen 20 km.
Vom Skigebiet Bachledova Dolina trennen Sie 4 km und die Ortschaft Tatranská Lomnica, Ausgangspunkt für Bergwanderungen und Seilbahnfahrten, liegt 6 km entfernt. Zur UNESCO-geschützten Artikularkirche in Kezmarok gelangen Sie nach 15 km, zum Thermalpark Aquacity Poprad nach 20 km.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Der Park Zrinjevac liegt nur 100 m und die historische Oberstadt 1 km entfernt. Die Einkaufsstraße Ilica beginnt 500 m entfernt und das Einkaufszentrum am Platz Cvjetni erwartet 150 m entfernt gern Ihren Besuch.

Het hotel ligt op 500 meter afstand van het kasteel van Český Krumlov en het streekmuseum. De golfbaan van Český Krumlov en het klooster Zlata Koruna liggen op minder dan 7 km afstand. Op 1 km afstand ligt een bushalte en het treinstation ligt 3 km verderop.
Das Schloss Český Krumlov und das Regionalmuseum sind 500 m entfernt, und den Golfplatz der Stadt Český Krumlov und das Kloster Zlatá Koruna erreichen Sie nach 7 km. Eine Bushaltestelle ist 1 km und der Bahnhof 3 km vom Hotel entfernt.

Op slechts 3,2 km afstand ligt de golfclub van Niort. De afstand naar het themapark Futuroscope overbrugt u per auto in 55 minuten. Het treinstation van Niort ligt op slechts 3,8 km afstand van Reix Hotel.
Vom Golfclub von Niort Golf trennen Sie nur 3,2 km, während Sie zu dem Freizeitpark Futuroscope 55 Minuten fahren. Das Hotel selbst liegt 3,8 km vom Bahnhof von Niort entfernt. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

U kunt zwemmen in het waterpark Aquaforum in Františkovy Lázně, dat op 20 km afstand van Penzion Kozabar ligt, of in het natuurbad Velký Luch dat op 6 km afstand ligt. Verder kunt u een partij golf spelen in de golfclub Luby, op 500 meter afstand van het pension.
Schwimmen können Sie im Aquapark, der sich 20 km von der Pension Kozabar entfernt in Franzensbad befindet oder im 6 km entfernten Naturpool Velký Luch.

De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 2 km afstand en het schilderachtige Palaiokastritsa ligt op 25 km van het hotel. Op 3 km afstand ligt het centrum van Corfu-stad, waar zich het Venetiaanse fort bevindt. Op 5 km afstand vindt u het Achilleionpaleis.
Der internationale Flughafen von Korfu liegt 2 km entfernt und bis zum malerischen Ort Palaiokastritsa sind es 25 km. Von Korfu-Stadt mit seiner venezianischen Festung trennen Sie 3 km, während Sie den Achilleion-Palast nach 5 km erreichen.

Op 1 km afstand ligt de Kettingbrug en het Buda-kasteel ligt op een afstand van nog geen 2 km. De accommodatie ligt op 17 km van de luchthaven Budapest Liszt Ferenc.
Zum Flughafen Budapest Liszt Ferenc gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 17 km.