Traduction de «hotel brussels ligt » (Néerlandais → Allemand) :

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.

Apart Hotel Brussels Midi ligt op 10 minuten lopen van het station Brussel-Zuid en de Eurostar Terminal.
Etwa 10 Gehminuten vom Bahnhof Brüssel Midi und dem Eurostar-Terminal entfernt begrüßt Sie das Apart Hotel.

Hotel Four Points by Sheraton Brussels ligt op 100 meter van de winkelstraat de Louizalaan en 700 meter van het levendige Flageyplein. Het beschikt over een eigen sauna, een fitnesscentrum en een rustige eigen tuin.
Das Four Points by Sheraton befindet sich nur 100 m vom Einkaufsviertel um die Avenue Louise und 700 m von der belebten Place Flagey entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Sauna, ein Fitnesscenter und einen ruhigen Privatgarten.

Het centrum van Brussel ligt op 17 km afstand en de internationale luchthaven van Brussel ligt op 25 km van het hotel.
Das Zentrum von Brüssel ist 17 km entfernt und den internationalen Flughafen Brüssel erreichen Sie vom Grundstück nach 25 km.

Brussels Hotel Belgium ligt aan de modieuze Louizalaan.
An der eleganten Avenue Louise begrüßt Sie das Brussels Hotel Belgium.

Deze luxe accommodatie, genaamd Hotel Carrefour de l'Europe Brussels, ligt op 2 minuten wandelafstand van de Grote Markt en het centraal station.
Dieses luxuriöse Hotel erwartet Sie nur 2 Minuten vom Grote Markt und dem Brüsseler Hauptbahnhof entfernt.

Het Ares Budget Hotel in Brussel ligt op 4 km van de Grote Markt en beschikt over een tv-lounge, een 24-uursreceptie en kamers met een eigen badkamer.
Das Ares Budget Hotel befindet sich 4 km vom Platz Grote Markt in Brüssel entfernt und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad sowie eine TV-Lounge und eine 24-Stunden-Rezeption.

De luchthaven van Brussel ligt op 17 km afstand van het Slina Hotel Brussels.
Vom Flughafen Brüssel trennen Sie im Slina Hotel Brussels 17 km.

De internationale luchthaven van Brussel ligt op 16 km van het hotel.
Den internationalen Flughafen Brüssel erreichen Sie vom Hotel aus nach 16 km.

Dit luxe hotel in hartje Brussel ligt op 2 minuten lopen van de Grote Markt en het centraal station van Brussel.
Das luxuriöse Hotel im Herzen von Brüssel liegt 2 Gehminuten vom Grand-Place und dem Brüsseler Hauptbahnhof entfernt.