Vertaling van "ligt de bruisende wijk zona " (Nederlands → Duits) :

Op 5 minuten rijden van het hotel ligt de bruisende wijk Zona Rosa, waar zich restaurants en cafés bevinden.
Die Restaurants und Pubs der lebhaften Zona Rosa erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Pal om de hoek van Gustaf af Klint ligt de bruisende wijk Södermalm, met talloze winkels, kroegjes en restaurants.
Auch der pulsierende Stadtteil Södermalm mit seinen vielen Geschäften, Restaurants und Bars befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Hotel Park 10 biedt stijlvolle suites met gratis WiFi in de bruisende wijk Zona Rosa, op 10 minuten rijden van de luchthaven Juan Pablo.
Das Hotel Park 10 bietet stilvoll eingerichtete Suiten mit kostenfreiem WLAN im lebhaften Stadtviertel Zona Rosa, eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Juan Pablo entfernt.

Op loopafstand van het Hotel Cocal ligt een bruisende wijk met restaurants en bars.
Ein lebhaftes Viertel mit Restaurants und Bars erreichen Sie vom Cocal Hotel in nur wenigen Gehminuten.

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Im lebhaften Stadtteil Temple Bar lädt Sie die über 120 Jahre alte viktorianische Bar ein, Platz zu nehmen, sich zu entspannen und die Atmosphäre zu genießen.

Dit stijlvolle Radisson hotel ligt in de wijk Zona Viva, in Guatemala-Stad en biedt gratis vervoer naar de luchthaven, een fitnessruimte en een bubbelbad op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
Dieses stilvolle Radisson Hotel liegt im Viertel Zona Viva von Guatemala-Stadt und bietet einen kostenfreien Flughafentransfer, einen Fitnessraum und einen Whirlpool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in een rustige zijstraat en bevindt zich tussen de bruisende wijk St. Pauli en de wijk Schanzenviertel.
In zentraler Lage in einer ruhigen Seitenstraße erwartet Sie dieses Hotel zwischen dem lebhaften St. Pauli und dem Schanzenviertel.

Dit grote en levendige hostel in het centrum van Londen ligt in de bruisende wijk Bloomsbury, vlak bij het metrostation Russell Square.
Im Zentrum von London, im pulsierenden Viertel Bloomsbury, begrüßt Sie dieses große, lebendige Hostel in der Nähe des U-Bahnhofs Russell Square.

New Market Ale House ligt in de bruisende wijk Camden en beschikt over een traditioneel restaurant en een levendige bar.
Das New Market House im pulsierenden Stadtteil Camden verfügt über ein traditionelles Restaurant und eine gut besuchte Bar.

Atlas Hotel ligt in de bruisende wijk Dansaert, waar u een breed scala aan eetgelegenheden kunt vinden.
Das Atlas Hotel befindet sich im belebten Stadtteil Dansaert, in dem Sie eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen finden.