Traduction de «ligt buiten het prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 5-sterrenlodge ligt buiten het prachtige Bariloche-gebied en beschikt over elegante accommodatie met gratis WiFi.
Außerhalb des wunderschönen Gebietes um Bariloche erwartet Sie diese 5-Sterne-Lodge und bietet elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht.

Hotel Villa dei Carpini ligt op het prachtige platteland net buiten de historische stad Oderzo en biedt prachtig uitzicht op de rustige omgeving.
Das Hotel Villa dei Carpini in einer wunderbaren Landschaft vor den Toren der antiken Altstadt von Oderzo bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und eine ruhige Umgebung.

Het hotel ligt net buiten het dorp El Bosque en ligt in een prachtige omgeving die ideaal is om te wandelen, paardrijden en fietsen.
Die Unterkunft am Dorfrand von El Bosque erwartet Sie in einer malerischen Lage und ist der ideale Ausgangspunkt zum Wandern, Reiten und Radfahren.

Sa Maniga is gevestigd in een landhuis uit 1901 en ligt op een prachtig landgoed net buiten Bunyola.
In einem Landhaus aus dem Jahr 1901 erwartet Sie das Sa Màniga auf einem wunderschönen Anwesen etwas außerhalb von Bunyola.

Het pension ligt naast het prachtige Nationaal Park Gyeongju en biedt een barbecueplek buiten, gratis WiFi, een gratis wasservice en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben dem herrlichen Nationalpark Gyeongju und bietet einen Grillbereich im Freien, kostenfreies WLAN, kostenfreien Wäscheservice und kostenlose Parkplätze.

Dit landelijke hotel ligt in het dorp Seva, net buiten het prachtige natuurreservaat Montseny in Catalonië.
Dieses Landhotel empfängt Sie in dem Dorf Seva, etwas außerhalb des wunderschönen Naturschutzgebiets Montseny in Katalonien.

Het Lantero Horse Lodge ligt in een prachtige omgeving buiten San Román de los Montes, in de bergen van Sierra de San Vicente.
Die Lantero Horse Lodge genießt eine schöne Lage in den Bergen der Sierra de San Vicente, etwas außerhalb von San Román de los Montes.

Het kleine Pansion Kiko wordt door een familie beheerd. Het ligt op een prachtige locatie aan het strand, net buiten Starigrad Paklenica, op slechts 1 km van het nationaal park Paklenica.
In wunderschöner Lage am Strand und etwas außerhalb von Starigrad Paklenica sowie nur 1 km vom Nationalpark Paklenica entfernt begrüßt Sie die kleine familiengeführte Pansion Kiko.

Het Waterton Park Hotel ligt op een prachtig landgoed net buiten Wakefield en beschikt over een golfbaan, een recreatiecentrum en een bekroond restaurant.
Das Waterton Park Hotel liegt auf einem wunderschönen Grundstück etwas außerhalb von Wakefield und bietet Ihnen einen Golfplatz, ein Freizeitzentrum und ein preisgekröntes Restaurant.