Vertaling van "prachtige omgeving buiten " (Nederlands → Duits) :

Het Lantero Horse Lodge ligt in een prachtige omgeving buiten San Román de los Montes, in de bergen van Sierra de San Vicente.
Die Lantero Horse Lodge genießt eine schöne Lage in den Bergen der Sierra de San Vicente, etwas außerhalb von San Román de los Montes.

Finca El Chaparral is gevestigd in het natuurreservaat Sierra de Aracena y Picos de Aroche en biedt een prachtige omgeving buiten Cortelazor.
Die Finca El Chaparral erwartet Sie im Naturpark Sierra de Aracena y Picos de Aroche in einer schönen Lage außerhalb von Cortelazor.

Agroturismo Finca Sant Blai beschikt over charmante, rustieke kamers en huisjes in een prachtige omgeving buiten Campos.
In schöner Umgebung außerhalb von Campos heißt Sie die Agroturismo Finca Sant Blai willkommen.

Het hotel is gelegen op een locatie net buiten Brescia en geeft u de mogelijkheid te verblijven in uitzonderlijke luxe en in een prachtige omgeving.
Das Hotel liegt etwas außerhalb von Brescia und bietet Ihnen die Möglichkeit, in außergewöhnlich luxuriöser und eleganter Atmosphäre, umgeben von Kunst und Geschichte zu wohnen.

Milsoms Kesgrave Hall is een charmant boetiekhotel in een prachtige omgeving op het platteland van Suffolk, net buiten Ipswich.
Das charmante Boutique-Hotel Milsoms Kesgrave Hall erwartet Sie in einer wunderschönen Anlage inmitten der Landschaft von Suffolk, vor den Toren von Ipswich.

U kunt buiten zitten op het terras en genieten van uw favoriete drankje terwijl u geniet van de prachtige omgeving en de tuin van het hotel.
Entspannen Sie mit Ihrem Lieblingsgetränk auf der Terrasse, während Sie die schöne Umgebung und den Garten des Hotels bewundern.

Gasten kunnen ontspannen bij de Poolside Bistro, waar u buiten kunt dineren in een prachtige omgeving.
Entspannen Sie auch im Poolside Bistro und speisen Sie hier in einer wunderschönen Umgebung im Freien.

Hotel am Bad-Wald is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving van het Zwarte Woud want er zijn verschillende wandelpaden net buiten het hotel.
Einige Cafés und Restaurants in der Stadt erreichen Sie vom Hotel aus schon nach 600 m. Das Hotel am Bad-Wald ist ein idealer Ausgangspunkt, um die wunderschöne umliegende Landschaft des Schwarzwalds zu erkunden, da direkt am Hotel mehrere Wanderwege verlaufen.

U wordt er wakker bij de geur van versgebakken brood en u kunt buiten zitten om de prachtige omgeving te bewonderen.
Morgens genießen Sie den Geruch von frisch gebackenem Brot.

Het hotel ligt net buiten het dorp El Bosque en ligt in een prachtige omgeving die ideaal is om te wandelen, paardrijden en fietsen.
Die Unterkunft am Dorfrand von El Bosque erwartet Sie in einer malerischen Lage und ist der ideale Ausgangspunkt zum Wandern, Reiten und Radfahren.