Traduction de «ligt bij de laatste » (Néerlandais → Allemand) :

Het Marilleva 900 is gemakkelijk te bereiken per trein en ligt bij de laatste treinhalte van de lijn Trento-Malè.
Im Ortsteil Marilleva befindet sich der Endbahnhof der Ferrovia Trento–Malè, so dass Sie die Apartments Marilleva 900 bequem mit dem Zug erreichen.

Casa do Jardim is gevestigd in een Engelse botanische tuin, op de begane grond van het laatste pand in Palladiaanse stijl dat in de 20e eeuw werd gebouwd. Het ligt in het centrum van Ponta Delgada.
Inmitten eines botanischen Gartens im englischen Stil erwartet Sie die Casa do Jardim im Erdgeschoss des letzten Gebäudes aus dem 20. Jahrhundert, das im Palladio-Stil erbaut wurde. Sie wohnen im Zentrum von Ponta Delgada.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Tuingraf, vermoedelijk de laatste rustplaats van Jezus.
Das Gartengrab, welches als Grabstätte Jesu gilt, erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Op 5 minuten van het Poorthuis ligt de Menenpoort, waar elke avond de Last Post (laatste groet aan de gesneuvelden) wordt geblazen.
Das Tor Meenenpoort, wo jeden Abend der letzte Zapfenstreich geblasen wird, liegt 5 Gehminuten vom Poorthuis entfernt.

Dit unieke hotel ligt in het centrum van Montreal en is een van de laatst resterende Art Deco bezienswaardigheden van de stad.
Dieses einzigartige Hotel in der Innenstadt von Montreal ist eines der letzten verbliebenen Art-Deco-Wahrzeichen der Stadt.

In deze laatste eetgelegenheid kunt u ook alleen drankjes bestellen. Het treinstation Ostseebad Binz ligt op 1 km afstand.
Die gemütliche Brasserie Sundowner lädt mit einer Bar zum Verweilen ein. Der Bahnhof Ostseebad Binz liegt 1 km entfernt.

U kunt in het hotel ook elke dag de laatste kranten lezen. Het Larkfield ligt in het hart van Kent, op slechts 20 minuten van Brands Hatch.
Während der Sommermonate können Sie draußen im großen Garten entspannen. Das Larkfield liegt im Herzen der Grafschaft Kent und ist nur 20 Minuten von der Motorsport-Strecke Brands Hatch entfernt.

Het ligt in een gebied waar veel sportmogelijkheden zijn. Het nieuwe sportresort, ingehuldigd in 2005, is de laatste uitbreiding van de accommodatie.
Das im Jahr 2005 eingeweihte Sportresort rundet die Erweiterung des Hotels ab.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de beste restaurants en uitgaansgelegenheden in Whistler. Het bekwame personeel helpt u graag met het maken van reserveringen voor restaurants en kan u het laatste nieuws over nachtclubs geven.
Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte von den besten Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in Whistler entfernt. Das kompetente Personal hilf Ihnen gern bei Reservierungen in Restaurants und gibt aktuelle Informationen zu Ausgehmöglichkeiten.

Hôtel Magenta ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van de stad en op 5 minuten loopafstand van het centrum. Dit laatste zorgt ervoor dat het een uitstekende uitvalsbasis is om te winkelen in de stad.
Das Hôtel Magenta liegt 10 Gehminuten vom Bahnhof der Stadt entfernt. Durch die nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernte Lage bietet sich das Hotel auch als hervorragender Ausgangspunkt für Ihre Einkäufe in den Geschäften der Innenstadt an.