Vertaling van "ligt aan het voetbalveld en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel Rowley's, ligt aan het voetbalveld en biedt moderne Britse gerechten bereid met lokale en regionale producten.
Das Restaurant Rowley's befindet sich am Spielfeldrand und serviert moderne britische Küche mit lokalen und regionalen Produkten.

Het Guesthouse Yades ligt in het dorp Loutraki, naast het voetbalveld en biedt stenen-suites met een open haard en een eigen balkon.
Ím Dorf Loutraki, neben dem Fußballplatz begrüßt Sie das Guesthouse Yades und bietet Ihnen-suiten aus Stein mit Kamin und eigenem Balkon.

Het Short Lets in Londen - Finsbury Park ligt op minder dan 500 meter van het metro- en treinstation Finsbury Park en op ruim 1,5 km van het Emirates voetbalveld. Het biedt verschillende appartementen met 1 of 3 slaapkamers, gratis WiFi, een zithoek met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Weniger als 500 m vom U-Bahnhof und Bahnhof Finsbury Park und 1,6 km vom Fußballplatz Emirates entfernt wohnen Sie im Short Lets in London - Finsbury Park in Apartments mit 1 und 3 Schlafzimmern sowie kostenfreiem WLAN, einer Sitzecke mit Flachbild-TV und einer komplett ausgestatteten Küche.

Dit hotel aan ligt aan de kade en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Tyne. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en biedt comfortabele, moderne kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en een eigen badkamer.
Direkt am Kai und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit herrlichem Blick auf den Fluss Tyne und bietet komfortable, moderne und preiswerte Zimmer mit Bad.

De belangrijkste stad van Zakynthos ligt op 19 km van het complex, en de luchthaven ligt op 12 km afstand. Het strand van Keri ligt 400 meter verderop, en biedt strandbars en tavernes.
Der gleichnamige Hauptort der Insel Zakynthos liegt 19 km vom Komplex entfernt, den Flughafen erreichen Sie nach 12 km. Nach nur 400 m gelangen Sie zum Strand von Keri mit Strandbars und Tavernen.

Het Skajado Holiday Apartments ligt aan de kust en biedt een ononderbroken uitzicht op de Kretenzer Zee. Het biedt zelfstandige accommodaties op slechts 5 minuten lopen van Stalida.
Das Skajado Holiday Apartments zeichnet sich durch eine direkte Meerlage und eine unverbaute Aussicht auf das kretische Meer aus. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung und liegt nur 5 Gehminuten von Stalida entfernt.

The Deck Bar ligt bij het zwembad en biedt een breed scala aan alcoholische en non-alcoholische dranken. Het biedt ook snacks en lichte maaltijden.
An der am Pool gelegenen Deck Bar werden vielfältige alkoholische und alkoholfreie Getränke, Snacks sowie leichte Speisen serviert.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Shibuya Excel Hotel Tokyu ist direkt mit dem Bahnhof Shibuya verbunden und bietet Ihnen neben einer guten Verkehrsanbindung komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie 2 Restaurants auf den oberen Etagen.

Dit gezinsvriendelijke all-inclusive resort biedt direct toegang tot het strand, tal van eetgelegenheden en eindeloze recreatieve activiteiten. Het ligt aan de Riviera Mayaen biedt alle faciliteiten die nodig zijn voor een onvergetelijk verblijf.
Dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort besticht mit unmittelbarem Zugang zum Strand, zahlreichen gastronomischen Einrichtungen und unzähligen Freizeitaktivitäten. Es liegt an der Riviera Maya und bietet alle Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Plankton Divers - Zion's Welcome Inn ligt aan het strand en biedt gezellige accommodatie met diverse watersportfaciliteiten in de buurt. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op de omringende eilanden.
Die Unterkunft Plankton Divers - Zion's Welcome Inn begrüßt Sie am Strand mit einer traumhaften Aussicht auf die umliegenden Inseln und bequemem Zugang zu diversen Wassersporteinrichtungen.