Traduction de «naast het voetbalveld » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quinta da Balaia beschikt naast een voetbalveld ook over een tennisclub met 6 tennisbanen en een buitenzwembad.
Neben einem Fußballplatz bietet das Quinta da Balaia auch einen Tennisclub mit 6 Tennisplätzen und einen Außenpool.

Het Guesthouse Yades ligt in het dorp Loutraki, naast het voetbalveld en biedt stenen-suites met een open haard en een eigen balkon.
Ím Dorf Loutraki, neben dem Fußballplatz begrüßt Sie das Guesthouse Yades und bietet Ihnen-suiten aus Stein mit Kamin und eigenem Balkon.

Op nog geen 2 km afstand ligt een sportcentrum met tennisbanen, een buitenzwembad en een voetbalveld. Direct naast Hotel Luna vindt u een lokale bushalte, met lijnen naar Mostar, Čapljina en Čitluk.
Ein Sportzentrum mit Tennisplätzen, einem Außenpool und einem Fußballplatz liegt 2 km entfernt. Gleich neben dem Hotel Luna finden Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Mostar, Čapljina und Čitluk.

Naast het complex bevindt zich een sportcentrum met 2 tennisbanen, een fitnessruimte, een voetbalveld en een atletiekbaan.
Außerhalb des Komplexes finden Sie ein Sportzentrum mit 2 Tennisplätzen, einem Fitnessraum, einem Fußballplatz und einer Leichtathletikbahn.

Naast pension Schöpf bevinden zich een tennisbaan en een voetbalveld.
Ein Tennisplatz und ein Fußballplatz befinden sich neben der Pension Schöpf.

Naast de accommodatie bevinden zich tennisbanen, een strandvolleybal- en basketbalveld en een voetbalveld waar u gratis gebruik van kunt maken.
Tennis-, Beachvolleyball- und Basketballplätze sowie ein Fußballplatz befinden sich neben der Unterkunft und können kostenlos genutzt werden.