Traduction de «ligt aan een rustig plein op minder » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is een charmant 19-eeuws herenhuis dat ligt aan een rustig plein op minder dan 20 minuten lopen van de Arc de Triomphe en het winkelgebied van Boulevard Haussmann.
Dieses Hotel ist eine charmante Villa aus dem 19. Jahrhundert an einem ruhigen Platz und weniger als 20 Gehminuten vom Arc de Triomphe und der Shoppingmeile Boulevard Haussmann entfernt.

Het hotel ligt aan een rustig plein, op 2 minuten lopen van het metrostation Liceu en de markt La Boqueria.
Das an einem ruhigen Platz gelegene Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Liceu und dem Markt La Boqueria entfernt.

Best Western Hotel Ala ligt op een rustig plein, op 40 meter van de vaporetto-halte Santa Maria del Giglio en op 500 meter van het Piazza San Marco.
Das Best Western Hotel Ala erwartet Sie an einem ruhigen Platz, nur 40 m von der Vaporetto-Haltestelle Santa Maria del Giglio sowie 500 m vom Markusplatz entfernt.

Het voordelige European Hotel ligt aan een rustig plein, op 3 minuten lopen van het station St. Pancras en de terminal van de Eurostar.
Das European Hotel liegt an einem ruhigen Platz und bietet Zimmer nur 3 Gehminuten vom Bahnhof St. Pancras und dem Eurostar-Terminal entfernt.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast een rustig plein en op slechts 100 meter van metrostation Anvers. Het biedt gratis WiFi.
Neben einem ruhigen Platz und nur 100 Meter von der Metrostation Anvers entfernt bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenloses WLAN.

London Tower Bridge Apartments ligt in een rustige wijk op minder dan 1,6 km van de London Bridge en de Tower of London.
Weniger als 1,6 km von der London Bridge und dem Tower von London entfernt liegen die London Tower Bridge Apartments in einem ruhigen Viertel.

Park Hotel Terme Mediterraneo ligt op een rustige heuvel, op minder dan 10 minuten lopen van het strand Ischia Citara.
Auf einem ruhigen Hügel, weniger als 10 Gehminuten vom Strand von Citara auf Ischia entfernt, heißt Sie das Park Hotel Terme Mediterraneo willkommen.

Het hotel ligt op een rustig plein, op korte loopafstand van de 12e-eeuwse kathedraal van Tudela.
Das Hotel liegt an einem ruhigen Platz und nur wenige Schritte von der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Kathedrale von Tudela entfernt.

Het hotel ligt aan een rustig plein aan de oever van het riviertje " De Geul" .
Das Hotel begrüßt Sie an einem ruhigen Platz am Ufer des kleinen Flusses " De Geul" .

Het Loulé Jardim ligt aan een rustig plein met uitzicht op een park en biedt kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
An einem ruhigen Platz und mit Aussicht auf einen Park begrüßt Sie das Loulé Jardim. Es bietet Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.