Traduction de «rustig plein » (Néerlandais → Allemand) :

Het voordelige European Hotel ligt aan een rustig plein, op 3 minuten lopen van het station St. Pancras en de terminal van de Eurostar.
Das European Hotel liegt an einem ruhigen Platz und bietet Zimmer nur 3 Gehminuten vom Bahnhof St. Pancras und dem Eurostar-Terminal entfernt.

Het hotel ligt aan een rustig plein, op 2 minuten lopen van het metrostation Liceu en de markt La Boqueria.
Das an einem ruhigen Platz gelegene Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Liceu und dem Markt La Boqueria entfernt.

Best Western Hotel Ala ligt op een rustig plein, op 40 meter van de vaporetto-halte Santa Maria del Giglio en op 500 meter van het Piazza San Marco.
Das Best Western Hotel Ala erwartet Sie an einem ruhigen Platz, nur 40 m von der Vaporetto-Haltestelle Santa Maria del Giglio sowie 500 m vom Markusplatz entfernt.

Het Quality Crown Hotel Hyde Park ligt op 2 minuten lopen van het Londense treinstation Paddington en kijkt uit op een rustig plein in het hart van Paddington.
Das Quality Crown Hotel Hyde Park empfängt Sie im Herzen des Stadtteils Paddington, 2 Gehminuten vom Bahnhof London Paddington entfernt.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast een rustig plein en op slechts 100 meter van metrostation Anvers. Het biedt gratis WiFi.
Neben einem ruhigen Platz und nur 100 Meter von der Metrostation Anvers entfernt bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenloses WLAN.

Deze appartementen liggen aan een rustig plein, in de buurt van Kensington High Street. Ze bevinden zich op slechts 1 minuut lopen van Hyde Park en de Kensington Tuinen.
In einer ruhigen Grünanlage in der Nähe der Kensington High Street erwarten Sie die Apartments nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Hyde Park und von den Kensington Gardens entfernt.

Hostal Museo is een typisch 19e-eeuws gebouw, gelegen op een rustig plein naast het Museum voor Schone Kunsten van Sevilla.
An einem ruhigen Platz neben dem Museum der Schönen Künste erwartet Sie das Hostal Museo in Sevilla in einem typischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het hotel ligt op een rustig plein, op korte loopafstand van de 12e-eeuwse kathedraal van Tudela.
Das Hotel liegt an einem ruhigen Platz und nur wenige Schritte von der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Kathedrale von Tudela entfernt.

Het hotel ligt aan een rustig plein aan de oever van het riviertje " De Geul" .
Das Hotel begrüßt Sie an einem ruhigen Platz am Ufer des kleinen Flusses " De Geul" .

Het Loulé Jardim ligt aan een rustig plein met uitzicht op een park en biedt kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
An einem ruhigen Platz und mit Aussicht auf einen Park begrüßt Sie das Loulé Jardim. Es bietet Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.