Traduction de «ligt aan de rustige rand van frankfurt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rustige rand van Frankfurt (Oder) en biedt gezellige kamers, een restaurant waar lokale specialiteiten worden geserveerd en een rokerslounge.
Dieses 4-Sterne-Hotel am ruhigen Stadtrand von Frankfurt (Oder) begrüßt Sie mit gemütlichen Zimmern, einem Restaurant mit regionaler Küche und mit einer Raucherlounge.

Het ligt aan de rustige rand van Bad Liebenzell en op slechts 1 km van treinstation Bad Liebenzell.
Sie wohnen in den ruhigen Außenbezirken von Bad Liebenzell, nur 1 km vom Bahnhof entfernt.

Dit rustige, landelijke hotel biedt comfortabele accommodatie aan de rand van Frankfurt (Oder), vlak bij de Poolse grens, en ligt dicht bij zowel het treinstation als de A12.
Das ruhige Landhotel bietet komfortable Zimmer am Stadtrand von Frankfurt (Oder) direkt an der polnischen Grenze und nicht weit vom Bahnhof und der Autobahn A12 entfernt.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een rustige locatie aan de rand van Kelkheim, een gezellig stadje tussen Frankfurt en Wiesbaden.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in friedlicher Umgebung etwas außerhalb von Kelkheim. Hier wohnen Sie ideal zwischen Frankfurt und Wiesbaden.

Dit moderne viersterrenhotel ligt in de rustige wijk Riedberg van Frankfurt in het bedrijvenpark Mertonviertel op slechts 8 km ten noorden van de handelsbeurs en het stadscentrum.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im ruhigen Frankfurter Stadtteil Riedberg inmitten des Mertonviertel Office Parks - einem Büro- und Wohnstandort. Sie wohnen nur 8 km nördlich der Messe und der Innenstadt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige wijk in het hart van Frankfurt, op korte loopafstand van het stadscentrum (1km), het centraal station (1 km) en het beursterrein (400 meter).
In einer ruhigen Gegend im Herzen von Frankfurt empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum (1km), dem Hauptbahnhof (1 km) und dem Messegelände (400 Meter) entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het hart van Frankfurt. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation van de U-Bahn.
Dieses vor kurzem renovierte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße direkt im Herzen von Frankfurt und nur 2 Gehminuten vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

Dit hotel ligt in de rustige wijk Rödelheim van Frankfurt en biedt lichte kamers met gratis WiFi.
Im ruhigen Frankfurter Stadtteil Rödelheim bietet Ihnen dieses Hotel helle Zimmer mit kostenlosem WLAN.

De Forest Edge Lodge ligt in de rustige omgeving aan de rand van Riga, in het omheinde gebied aan de rand van het bos.
Die Forest Edge Lodge befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Riga, in einem eingezäunten Gebiet am Rande des Waldes.