Vertaling van "dit 4-sterrenhotel ligt aan de rustige rand van frankfurt " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rustige rand van Frankfurt (Oder) en biedt gezellige kamers, een restaurant waar lokale specialiteiten worden geserveerd en een rokerslounge.
Dieses 4-Sterne-Hotel am ruhigen Stadtrand von Frankfurt (Oder) begrüßt Sie mit gemütlichen Zimmern, einem Restaurant mit regionaler Küche und mit einer Raucherlounge.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het hart van Frankfurt. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation van de U-Bahn.
Dieses vor kurzem renovierte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße direkt im Herzen von Frankfurt und nur 2 Gehminuten vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige wijk in het hart van Frankfurt, op korte loopafstand van het stadscentrum (1km), het centraal station (1 km) en het beursterrein (400 meter).
In einer ruhigen Gegend im Herzen von Frankfurt empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum (1km), dem Hauptbahnhof (1 km) und dem Messegelände (400 Meter) entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie aan de zuid-westelijke rand van Augsburg, tussen het congrescentrum, het beurscentrum en het parktheater.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage am südwestlichen Stadtrand von Augsburg, zwischen dem Kongresszentrum, dem Messegelände und dem Parktheater.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustige wijk van Hanau, op slechts 25 km ten oosten van Frankfurt. Het biedt gezellige accommodatie en uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit gemütlichen Unterkünften, das Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung bietet, begrüßt Sie in einem ruhigen Viertel von Hanau nur 25 km östlich von Frankfurt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Bockenheim in Frankfurt en biedt een uitstekende verbinding met de snelweg A66. Het hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het metrostation Industriehof.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im Frankfurter Stadtteil Bockenheim und genießt eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A66. Es empfängt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Industriehof entfernt.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt direct naast het beursterrein van Frankfurt en biedt kamers met airconditioning, gratis parkeergelegenheid en uitstekende vervoersverbindingen.
Das kleine 4-Sterne-Hotel erwartet Sie direkt neben der Frankfurter Messe. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, kostenfreie Parkplätze und hervorragende Verkehrsanbindungungen.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een groene buitenwijk van Frankfurt (Oder), op slechts 5 km van de Poolse grens.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie am grünen Stadtrand von Frankfurt/Oder nur 5 km von der polnischen Grenze entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne kamers en een spa met een binnenzwembad. Daarnaast biedt accommodatie uitzicht op de stad.
Dieses gegenüber dem Frankfurter Hauptbahnhof gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und Stadtblick.