Traduction de «rand van frankfurt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rustige rand van Frankfurt (Oder) en biedt gezellige kamers, een restaurant waar lokale specialiteiten worden geserveerd en een rokerslounge.
Dieses 4-Sterne-Hotel am ruhigen Stadtrand von Frankfurt (Oder) begrüßt Sie mit gemütlichen Zimmern, einem Restaurant mit regionaler Küche und mit einer Raucherlounge.

Dit rustige, landelijke hotel biedt comfortabele accommodatie aan de rand van Frankfurt (Oder), vlak bij de Poolse grens, en ligt dicht bij zowel het treinstation als de A12.
Das ruhige Landhotel bietet komfortable Zimmer am Stadtrand von Frankfurt (Oder) direkt an der polnischen Grenze und nicht weit vom Bahnhof und der Autobahn A12 entfernt.

Dit gastvrije hotel ligt aan de rand van Frankfurt (Oder) en biedt een breed scala aan recreatieve faciliteiten voor alle leeftijden.
Dieses einladende, am Rande von Frankfurt-Oder gelegene Hotel bietet eine große Auswahl an Freizeiteinrichtungen für jedes Alter.

Dit seminar- en conferentiehotel bevindt zich aan de rand van Frankfurt en wordt beheerd door een familie. Het is uitstekend bereikbaar vanaf diverse snelwegen en de internationale luchthaven.
Das privat geführte Seminar- und Tagungshotel am Stadtrand von Frankfurt bietet hervorragende Anbindungen zu mehrere Autobahnen und zum internationalen Flughafen.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt aan de rand van Hofheim-Diedenbergen, 15 kilometer van de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden, dicht bij de snelweg A66.
Das ansprechende 3-Sterne-Hotel liegt am Rande von Hofheim-Diedenbergen, nur 15 km vom Flughafen Frankfurt und von der Stadt Wiesbaden entfernt, nahe der Autobahn A66.

Hotel-Restaurant-Barbarossa biedt hartelijke gastvrijheid en landelijke rust midden in de prachtige natuur. Het ligt aan de rand van de heuvels van Spessart, op 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Das Hotel-Restaurant empfängt Sie mit herzlicher Gastlichkeit und ländlicher Ruhe inmitten der schönen Hügellandschaft des Spessarts, nur 20 Autominuten östlich von Frankfurt.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging aan de groene rand van Rüsselsheim. Het beschikt over gratis WiFi en bevindt zich dicht bij de snelweg naar de economische centra van de regio Rijn-Main, met name Frankfurt, Mainz en Darmstadt.
Am grünen Stadtrand von Rüsselsheim bietet dieses 3-Sterne-Hotel eine ruhige Lage, kostenloses WLAN und eine schnelle Anbindung über die Autobahn an die Wirtschaftsstandorte der Rhein-Main-Region Frankfurt, Mainz und Darmstadt.

Dit moderne driesterrenhotel aan de groene rand van Darmstadt biedt uitstekende vervoersverbindingen naar het beursterrein van Frankfurt, de wijnstreek Bergstrasse en het schilderachtige Odenwald.
Dieses verkehrsgünstig gelegene, moderne 3-Sterne-Hotel im grünen Randbezirk von Darmstadt genießt eine gute Anbindung an die Frankfurter Messe, die Weinregion Bergstraße und den malerischen Odenwald.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij de luchthaven van Frankfurt en de snelweg A60. Het bevindt zich aan de rand van Rüsselsheim en vormt een gunstige uitvalsbasis voor het verkennen van het Rijn-Maingebied.
Dieses nahe dem Flughafen Frankfurt und der Autobahn A60 gelegene familiengeführte Hotel am Stadtrand von Rüsselsheim ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Rhein-Main-Gebiet.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een rustige locatie aan de rand van Kelkheim, een gezellig stadje tussen Frankfurt en Wiesbaden.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in friedlicher Umgebung etwas außerhalb von Kelkheim. Hier wohnen Sie ideal zwischen Frankfurt und Wiesbaden.