Traduction de «ligt aan de rivier de donau » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Au ligt aan de rivier de Donau en aan het fietspad langs de Donau, op 5 km van Mauthausen.
Die Pension Au begrüßt Sie direkt an der Donau und dem Donauradweg, 5 km von Mauthausen entfernt.

Dit moderne hotel in het centrum van Passau ligt naast de rivier de Donau.
Neben der Donau erwartet Sie im Zentrum von Passau dieses moderne Hotel.

Het biedt fantastische wellnessfaciliteiten. Het hotel ligt aan de rivier de Donau en beschikt over een zandstrand met ligstoelen.
Freuen Sie sich auf einen Sandstrand mit Liegestühlen an der Donau.

Het Maritim Hotel Ulm ligt aan de rivier de Donau, vlak bij het oude centrum van Ulm.
Dieses Maritim Hotel steht direkt an der Donau in der Nähe der Altstadt von Ulm.

Dit hotel ligt aan de rivier de Donau en is gevestigd in een voormalig jachtslot. Het biedt comfortabele kamers met satelliet-tv en een minibar.
Dieses Hotel empfängt Sie direkt an der Donau in einem ehemaligen Jagdschloss und bietet komfortable Zimmer mit Sat-TV und Minibar.

De traditionele Gasthof Rothmayr wordt sinds 1877 beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Donau, op minder dan 2 km van het belangrijkste plein van Linz.
Der seit 1877 familiengeführte traditionelle Gasthof Rothmayr liegt direkt an der Donau, weniger als 2 km vom Hauptplatz von Linz entfernt.

Gästehaus Donautal ligt aan de rivier de Donau, langs het wandelpad de Donausteig en de fietsroute Donauradweg, op 7 km van Engelhartszell en op 21 km van Passau.
Das Gästehaus Donautal erwartet Sie direkt an der Donau, dem Weitwanderweg Donausteig und dem Donauradweg, 7 km von Engelhartszell und 21 km von Passau entfernt.

Dit appartementencomplex ligt aan de linkerzijde van de rivier de Donau in Sankt Nikola an der Donau. Het biedt directe toegang tot de Donausteig en het Donau-fietspad, alsook tot diverse wandel- en mountainbikepaden.
Am linken Donauufer gelegen begrüßt Sie dieses Apartmenthaus in Sankt Nikola an der Donau mit direktem Zugang zum Donausteig, zum Donauradweg sowie zu zahlreichen Wander- und Mountainbike-Strecken.

Het ligt in het centrum van het pittoreske stadje Neustadt an der Donau, op 5 minuten rijden van de rivier de Donau.
Sie wohnen mitten im Herzen der malerischen Stadt und erreichen die Donau in einer 5-minütigen Fahrt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Sinzing, aan de rand van Regensburg, op 5 minuten lopen van de rivier de Donau.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Sinzing am Stadtrand von Regensburg nur 5 Gehminuten von der Donau entfernt.