Vertaling van "dit hotel ligt aan de rivier de donau " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt aan de rivier de Donau en is gevestigd in een voormalig jachtslot. Het biedt comfortabele kamers met satelliet-tv en een minibar.
Dieses Hotel empfängt Sie direkt an der Donau in einem ehemaligen Jagdschloss und bietet komfortable Zimmer mit Sat-TV und Minibar.

Het biedt fantastische wellnessfaciliteiten. Het hotel ligt aan de rivier de Donau en beschikt over een zandstrand met ligstoelen.
Freuen Sie sich auf einen Sandstrand mit Liegestühlen an der Donau.

Pension Au ligt aan de rivier de Donau en aan het fietspad langs de Donau, op 5 km van Mauthausen.
Die Pension Au begrüßt Sie direkt an der Donau und dem Donauradweg, 5 km von Mauthausen entfernt.

De traditionele Gasthof Rothmayr wordt sinds 1877 beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Donau, op minder dan 2 km van het belangrijkste plein van Linz.
Der seit 1877 familiengeführte traditionelle Gasthof Rothmayr liegt direkt an der Donau, weniger als 2 km vom Hauptplatz von Linz entfernt.

Gästehaus Donautal ligt aan de rivier de Donau, langs het wandelpad de Donausteig en de fietsroute Donauradweg, op 7 km van Engelhartszell en op 21 km van Passau.
Das Gästehaus Donautal erwartet Sie direkt an der Donau, dem Weitwanderweg Donausteig und dem Donauradweg, 7 km von Engelhartszell und 21 km von Passau entfernt.

Dit moderne hotel in het centrum van Passau ligt naast de rivier de Donau.
Neben der Donau erwartet Sie im Zentrum von Passau dieses moderne Hotel.

Het Maritim Hotel Ulm ligt aan de rivier de Donau, vlak bij het oude centrum van Ulm.
Dieses Maritim Hotel steht direkt an der Donau in der Nähe der Altstadt von Ulm.

Tutor Lodge ligt in de Wicklow-vallei, in het dorpje Glendalough. Het hotel ligt langs de rivier de Avonmore en het biedt een goede locatie om te vissen, gratis parkeergelegenheid, kamers en lodges met eigen kookgelegenheid.
Die Tudor Lodge erwartet Sie im Wicklow Valley in der Ortschaft Glendalough, direkt am Fluss Avonmore. Sie bietet einen guten Angelplatz, kostenlose Parkplätze, Zimmer und Lodges zur Selbstverpflegung.

Dit zeer luxe hotel ligt aan de rivier in het centrum van Chicago. Alle kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de stad, het meer of de rivier.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie am Flussufer im Herzen von Chicago und bietet in jedem Zimmer raumhohe Fenster mit Aussicht über die Stadt, den See oder den Fluss.

Het hotel ligt tegenover de rivier de Menam. Het biedt betaalbare kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das Hotel liegt gegenüber vom Fluss Chao Phraya und bietet günstige Zimmer mit einem Balkon sowie kostenloses WLAN.