Vertaling van "ligstoelen vanuit " (Nederlands → Duits) :

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Das ikonische, im Jahr 1864 im Kolonialstil errichtete Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Meerwasserpool mit Liegestühlen und Blick auf den weiten Indischen Ozean.

Er wacht u en uw familie een groen gedeelte met een groot zwembad, een bar en ligstoelen op een paar meter van de zee, die u kunt bewonderen vanuit uw suite.
Freuen Sie sich mit Ihrer Familie auf eine Grünfläche mit einem riesigen Swimmingpool, einer Bar und Liegestühlen - nur ein paar Meter vom Meer entfernt, das Sie von Ihrer Suite aus sehen können.

Vanuit de tuin met ligstoelen heeft u uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Ein Garten mit Sonnenliegen lädt zur Entspannung bei Blick auf den Atlantik ein.

Het 4-sterrenresort Tilal Liwa Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Rub al Khali-woestijn vanuit het overloopzwembad of het terras met ligstoelen.
Dieses 4-Sterne-Resort erwartet Sie mit Panoramaaussicht auf die Rub-al-Khali-Wüste vom Infinity-Pool und der Sonnenterrasse aus.

Vanuit Villas Delfines wandelt u direct het strand op, met ligstoelen en handdoeken.
Jeden Morgen wird Ihnen in der Delfines Villa ein kontinentales Frühstück serviert.

Vanuit het zwembad van het Sina Otel heeft u uitzicht op de Egeïsche Zee. Er staan ligstoelen rondom het zwembad.
Der Pool des Sina Otel bietet Sonnenliegen sowie eine Aussicht auf die Ägäis.

Het Lolli Palace Hotel ligt In de buurt van het casino van San Remo, de belangrijkste winkelstraten en het historische centrum, en biedt een panoramisch uitzicht op de kust vanuit zowel de ruime kamers als het dakterras met ligstoelen en parasols.
Das Lolli Palace Hotel liegt in der Nähe des Casino Sanremo, dem Haupteinkaufsviertel und dem historischen Zentrum und bietet Panoramablick auf die Küste von den geräumigen Zimmern und der Dachterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of genieten van het uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad met schuifdak.
Als Gast können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder einfach nur vom Innenpool mit Schiebedach den Blick aufs Meer genießen.

Omdat er een stuk landbouwgrond grenst aan het pension kunt u vanuit uw kamer naar de struisvogels kijken. U kunt ook ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
Gleich neben dem Gästehaus befinden sich Grünflächen mit Straußen, die Sie von Ihrem Zimmer aus sehen können.

De kamers in Komaneka hebben een eigen balkon. Hier kunnen de gasten genieten van het natuurlijke landschap vanuit de aanwezige ligstoelen.
Die Zimmer im Komaneka besitzen einen eigenen Balkon, auf dem Sie von den Sonnenliegen aus die natürliche Umgebung genießen können.