Traduction de «aanwezige ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hier tevens ontspannen in de aanwezige ligstoelen.
Hier können Sie auch auf den Liegestühlen entspannen.

Neem een verkoelende duik in het panoramische buitenzwembad van het hotel, waar u ook kunt deelnemen aan aerobics of gewoon kunt zonnebaden op de aanwezige ligstoelen.
Kühlen Sie sich im Panorama-Außenpool ab, wo Sie auch an Aerobic-Kursen teilnehmen können, oder entspannen Sie einfach auf den bereitstehenden Liegestühlen in der Sonne.

Gasten kunnen ontspannen op het grote open terras rondom de twee zwembaden met vers zoet water. De een is voor volwassenen, de ander is een apart kinderbad. U kunt gratis gebruikmaken van de aanwezige ligstoelen.
Entspannen Sie sich auf der großen, offenen Terrasse rund um die beiden Swimmingpools mit Süßwasser, von denen einer für die Großen und einer für die Kleinen bereitsteht. Die Liegestühle nutzen Sie kostenlos.

De kamers in Komaneka hebben een eigen balkon. Hier kunnen de gasten genieten van het natuurlijke landschap vanuit de aanwezige ligstoelen.
Die Zimmer im Komaneka besitzen einen eigenen Balkon, auf dem Sie von den Sonnenliegen aus die natürliche Umgebung genießen können.

Op het strand zijn ligstoelen en parasols aanwezig.
Die Sonnenliegen und -schirme am Strand nutzen Sie kostenfrei.

Op het privéstrand zijn ligstoelen en parasols aanwezig.
Der eigene Strandbereich ist mit Sonnenschirmen und Liegestühlen ausgestattet.

Er staan ligstoelen rondom de zwembaden en er is een luxe spa aanwezig. Alle chique kamers van dit designhotel zijn met neutrale kleuren ingericht.
Alle Zimmer dieses Designhotels sind elegant in neutralen Farben gestaltet.

Er zijn een ijsfontein en verwarmde ligstoelen aanwezig en de ontspanningsruimte biedt uitzicht op de Zen-tuin.
Zudem erwarten Sie ein Eisbrunnen, beheizte Liegestühle und ein Ruheraum mit Blick auf den Zengarten.

Er zijn ligstoelen en parasols aanwezig rond het zwembad.
Liegestühle und Sonnenschirme stehen am Pool zu Ihrer Verfügung.

Het dakterras biedt een fantastisch uitzicht over de stad. Ligstoelen en een barbecue zijn aanwezig.
Auf der Dachterrasse erwarten Sie eine außergewöhnliche Aussicht über die Stadt, Liegestühle und ein Grill.