Vertaling van "zoetwaterzwembad met ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

Het is alleen geopend voor volwassenen. Het hotel heeft een klein zoetwaterzwembad met ligstoelen, een elegant ingericht restaurant, en kamers met airconditioning en een balkon.
Freuen Sie sich auf einen kleinen Süßwasserpool mit Liegestühlen, ein elegant eingerichtetes Restaurant und klimatisierte Zimmer mit einem Balkon.

In het restaurant van het Pietra e Mare Mykonos kunt u genieten van à-la-cartegerechten. U kunt ook lekker luieren bij het zoetwaterzwembad of heerlijk ontspannen op de gratis ligstoelen aan het kristalheldere water op het strand.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das hoteleigene À-la-carte-Restaurant. Angenehme Momente des Nichtstuns genießen Sie am Süßwasser-Pool des Hotels und am Strand, der mit kristallklarem Wasser und kostenfreien Sonnenliegen zum Entspannen einlädt.

U kunt gratis gebruikmaken van de parasols en ligstoelen op het strand. Het hotel beschikt bovendien over 3 zwembaden: een binnenzwembad, het grote zoetwaterzwembad van 523 m² en een pierenbad met waterspelletjes voor de kinderen.
Am Strand stehen Ihnen kostenlose Sonnenschirme und Sonnenliegen zur Verfügung. Freuen Sie sich auch auf die 3 Pools des Hotels; einen Innenpool, einen 523 m² großen Süßwasserpool und ein Planschbecken für Kinder mit Wasserspielen.

Het panoramisch uitzicht over het water kan worden bewonderd vanaf het zoetwaterzwembad, dat een terras met ligstoelen heeft.
Auch vom Infinity-Pool, der von einer Terrasse mit Liegestühlen umgeben ist, genießen Sie herrliche Panoramablicke auf das Wasser.

Tot de ontspanningsmogelijkheden behoren verschillende watersporten en een zoetwaterzwembad met gratis parasols en ligstoelen.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehört auch ein Süßwasserpool mit kostenfreien Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Een pad van 50 meter leidt naar het strand. Verder is er gratis WiFi en een zoetwaterzwembad met een panoramisch terras met ligstoelen.
Den Strand erreichen Sie nach 50 m. Einen Süßwasserpool mit Liegestühlen und Panoramaterrasse und kostenloses WLAN sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel beschikt over een zoetwaterzwembad met hydromassagefaciliteiten en een kinderbad en er zijn gratis parasols en ligstoelen beschikbaar op het strand.
Das Hotel verfügt über einen Süßwasserpool mit Hydromassage-Einrichtungen sowie einem Kinderbecken und am Strand stehen Ihnen kostenfreie Sonnenschirme und Liegen zur Verfügung.

Almyra Hotel Village ligt aan zijn eigen privéstrand. Dit hotel beschikt over een zoetwaterzwembad en een terras met ligstoelen.
Direkt an seinem privaten Sandstrand bietet Ihnen das Almyra Hotel Village einen Süßwasserpool und eine Terrasse mit Sonnenliegen. Am Pool und am Strand finden Sie jeweils eine Bar.

Valentines Resort Marina ligt aan de waterkant, op Harbour Island en beschikt over een eigen aanlegsteiger, een duikcentrum en een zoetwaterzwembad, dat wordt omgeven door Balinese ligstoelen.
Direkt am Wasser in Harbour Island gelegen bietet Ihnen das Valentines Resort Marina einen Privatsteg, ein Tauchzentrum und einen Süßwasserpool umgeben von Liegestühlen im balinesischen Stil.