Traduction de «water en ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

U kunt er genieten van een seizoensgebonden buitenzwembad met zout water en ligstoelen, een gemeubileerd zonneterras en een tuin met olijfbomen.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Salzwasser-Außenpool mit Liegestühlen, eine möblierte Sonnenterrasse und einen Garten mit Olivenbäumen.

De spa beschikt over een verscheidenheid aan bubbelbaden, sauna's en stoombaden, plus een fitnesscentrum en een ontspanningsruimte met door water verwarmde ligstoelen.
Das Spa verfügt über eine große Auswahl an Whirlpools, Saunen und Dampfbäder sowie ein Fitnesscenter und einen Ruheraum mit Wasser beheizten Liegestühlen.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

Dit hotel ligt direct aan het water en beschikt over een buiten- en een binnenzwembad en een privéstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Dieses Hotel liegt direkt am Wasser und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Innenpool und einen privaten Strandbereich mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het panoramisch uitzicht over het water kan worden bewonderd vanaf het zoetwaterzwembad, dat een terras met ligstoelen heeft.
Auch vom Infinity-Pool, der von einer Terrasse mit Liegestühlen umgeben ist, genießen Sie herrliche Panoramablicke auf das Wasser.

Het Aigua Blava heeft een buitenzwembad met zout water en grote, prachtige tuinen met ligstoelen.
Zu den Einrichtungen im Aigua Blava gehören ein Salzwasser-Außenpool und große, geschmackvolle Gärten mit Liegestühlen.

Het beschikt onder meer over een buitenzwembad en een kinderbad met verwarmd zout water en en gratis ligstoelen.
Die Unterkunft umfasst zudem einen Außenpool sowie einen beheizten Kinderpool mit Salzwasser und kostenfrei nutzbare Liegestühle.

Ook kunt u gebruikmaken van gratis WiFi, ligstoelen, koffie, water en fruit.
Freuen Sie sich als Gast dieser Unterkunft auch auf kostenfreies WLAN sowie Liegestühle, Kaffee, Wasser und Obst, die für Sie bereit stehen.

Boutique Villa is gunstig gelegen in Siem Reap en beschikt over een 24-uursreceptie, een businesscentrum en een groot buitenzwembad met zout water zwembad met veel ligstoelen.
Die Rose Royal Boutique Villa genießt eine günstige Lage in Siem Reap und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Businesscenter und einen großen Salzwasser-Außenpool mit zahlreichen Sonnenliegen.