Traduction de «ligging vlak bij het centrum van corfu » (Néerlandais → Allemand) :

Het Corfu Mare Boutique Hotel is met zijn privéparkeergelegenheid en strategische ligging vlak bij het centrum van Corfu een perfecte bestemming om helemaal tot rust te komen.
Im Corfu Mare Boutique Hotel sorgen private Parkplätze und die günstige Lage in der Nähe des Stadtzentrums von Korfu für einen rundum erholsamen Urlaub.

Corfu Holiday Palace ligt vlak bij het centrum van Corfu en biedt uitzicht op de zee, de lagune en het beroemde Pontikonnissi.
Dieses Urlaubsresort mit Blick auf das Meer, die Lagune und die berühmte Insel Pontikonissi erwartet Sie in der Nähe des Zentrums von Korfu-Stadt.

Dankzij de gunstige ligging vlak bij het centrum van Torremolinos en de uitstekende verbinding met het openbaar vervoer, kunt u gemakkelijk de kunst en het binnenland van de provincie Málaga verkennen.
Durch die günstige Lage nahe dem Zentrum von Torremolinos sowie die gute Verkehrsanbindung erreichen Sie bequem die Küstenorte und das Landesinnere der Provinz Malaga.

Hostal Tres Soles heeft een zeer gunstige ligging, vlak bij het centrum van de stad, het Balcon de Europa en de Middellandse Zee.
Das Hostal genießt eine günstige Lage in der Nähe des Stadtzentrums, des Balcón de Europa und des Mittelmeers.

Het hotel heeft een ideale ligging vlak bij het centrum van Orbec. Hier vindt u diverse restaurants waar u terecht kunt voor gastronomisch dineren, eten in brasserie-stijl of een traditionele maaltijd.
Das Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit der Innenstadt von Orbec, in der zahlreiche Restaurants mit unterschiedlichen Speisen zu einem Besuch einladen - ob Gourmet-Restaurants, eine Brasserie oder eher traditionelle Gerichte.

Het Allegro Hotel heeft een rustige ligging, op slechts 2 km van het levendige centrum van Corfu. Het biedt u comfortabele en gezellige accommodatie, met een gratis ontbijtbuffet en gratis parkeren.
Das Hotel Allegro erwartet Sie in ruhiger Lage, nur 2 km vom belebten Zentrum Korfus entfernt. Diese komfortable und einladende Unterkunft bietet ein kostenfreies Frühstücksbuffet und kostenfreie Parkplätze.

Het Ferienhaus Sonnrain heeft een rustige ligging, vlak bij een fietspad en op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Leogang.
Das Ferienhaus Sonnrain erfreut sich einer ruhigen Lage direkt an einem Fahrradweg und nur 2 Gehminuten vom Ortskern der Gemeinde Leogang entfernt.

Dit intieme driesterrenhotel in het centrum van München heeft een rustige ligging vlak naast het voetgangersgebied. Op slechts 5 minuten lopen bevinden zich de bezienswaardigheden, zoals het Marienplatz en de Frauenkirche.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel im Herzen von München genießt eine ruhige Lage direkt neben der Fußgängerzone, nur 5 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Marienplatz und der Frauenkirche entfernt.

Het Sole Mare heeft een rustige ligging vlak bij het strand en op 300 meter van het centrum van Calvi.
Das Sole Mare befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe am Strand, nur 300 Meter vom Zentrum von Calvi entfernt.

Hotel U Kocku is gevestigd in een monumentaal, barok paleis en heeft een perfecte ligging in het historisch centrum van Praag, vlak bij het oude stadsplein.
Das in einem denkmalgeschützten Barockschloss untergebrachte Hotel U Kocku erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in der Prager Altstadt am Altstädter Ring.