Traduction de «strategische ligging vlak bij het centrum van corfu » (Néerlandais → Allemand) :

Het Corfu Mare Boutique Hotel is met zijn privéparkeergelegenheid en strategische ligging vlak bij het centrum van Corfu een perfecte bestemming om helemaal tot rust te komen.
Im Corfu Mare Boutique Hotel sorgen private Parkplätze und die günstige Lage in der Nähe des Stadtzentrums von Korfu für einen rundum erholsamen Urlaub.

Corfu Holiday Palace ligt vlak bij het centrum van Corfu en biedt uitzicht op de zee, de lagune en het beroemde Pontikonnissi.
Dieses Urlaubsresort mit Blick auf das Meer, die Lagune und die berühmte Insel Pontikonissi erwartet Sie in der Nähe des Zentrums von Korfu-Stadt.

Hotel San Michele is gevestigd in het oude paleis van Baldelli, 1 van de oudste gebouwen van Cortona, en heeft een strategische ligging direct in het centrum van de stad.
In günstiger Lage im Stadtzentrum gelegen empfängt Sie das Hotel San Michele in einem der ältesten Gebäude von Cortona, dem historischen Palazzo Baldelli.

Hostal Tres Soles heeft een zeer gunstige ligging, vlak bij het centrum van de stad, het Balcon de Europa en de Middellandse Zee.
Das Hostal genießt eine günstige Lage in der Nähe des Stadtzentrums, des Balcón de Europa und des Mittelmeers.

Dankzij de gunstige ligging vlak bij het centrum van Torremolinos en de uitstekende verbinding met het openbaar vervoer, kunt u gemakkelijk de kunst en het binnenland van de provincie Málaga verkennen.
Durch die günstige Lage nahe dem Zentrum von Torremolinos sowie die gute Verkehrsanbindung erreichen Sie bequem die Küstenorte und das Landesinnere der Provinz Malaga.

Het hotel heeft een ideale ligging vlak bij het centrum van Orbec. Hier vindt u diverse restaurants waar u terecht kunt voor gastronomisch dineren, eten in brasserie-stijl of een traditionele maaltijd.
Das Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit der Innenstadt von Orbec, in der zahlreiche Restaurants mit unterschiedlichen Speisen zu einem Besuch einladen - ob Gourmet-Restaurants, eine Brasserie oder eher traditionelle Gerichte.

Het Athens Center Square heeft een strategisch ligging op slechts 300 meter van de pleinen Plaka en Monastiraki. Het hotel bevindt zich vlak bij alle belangrijke archeologische vindplaatsen.
In einer strategischen Lage, nur 500 m von der Plaka und dem Monastiraki Platz entfernt, erwartet Sie das Athens Center Square Hotel.

Dankzij de strategische ligging kunt u heel makkelijk de lokale bedrijven, het centrum van München en recreatieve bestemmingen, zoals het Alpamare avonturenzwembad, bereiken.
Wohnen Sie in günstiger Nähe zu den örtlichen Firmen und Geschäften, der Münchener Innenstadt und Freizeitattraktionen wie dem Erlebnisbad Alpamare.

Rasuna Mansion heeft een strategische ligging in het centrum van de zakenwijk van Jakarta en biedt een fitnessruimte en een dakterras met een tuinhuisje.
Ein Fitnessraum und eine Dachterrasse mit einem Pavillon gehören zu den Vorzügen des Rasuna Mansion, das sich einer vorteilhaften Lage im Zentrum des Geschäftsviertels von Jakarta erfreut.

Het 1225 Apartamentos heeft een strategische ligging in het centrum van Buenos Aires. Het heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de wijk San Telmo, op slechts 8 blokken van de Obelisk en 7 blokken van het plein Plaza de Mayo.
Das 1225 befindet sich in einer strategischen Lage in der Innenstadt von Buenos Aires und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN im Stadtteil San Telmo, nur 8 Blocks vom Obelisken und 7 Blocks vom Hauptplatz Plaza de Mayo entfernt.