Vertaling van "ligging te midden van bossen en weilanden " (Nederlands → Duits) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt 930 meter boven de zeespiegel op de berg Saualpe in Oost-Karinthië, en biedt een prachtig uitzicht en een rustige ligging te midden van bossen en weilanden.
Auf einer Höhe von 930 Meter ü.d.M. an der Saualpe in Ost-Kärnten bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel herrliche Aussicht und eine ruhige Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Het ligt op een lage helling te midden van bossen en weilanden. Verder beschikt dit resort over diverse gratis spafaciliteiten en sportvelden.
Verschiedene Wellness- und Sporteinrichtungen stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het Sharrow Bay Country House Hotel kijkt uit over het meer naar de hoogvlakten en bossen in de verte. Het heeft een prachtige, rustige ligging te midden van 5 hectare aan tuinen en bossen.
Im Sharrow Bay genießen Sie die Aussicht auf den See bis zu den kahlen Bergen und dem Wald und wohnen in einer schönen, ruhigen Lage inmitten von 4,8 Hektar großen Gärten und Wäldern.

Dit hotel in Masserberg-Schnett bevindt zich op de zuidelijke hellingen van de Simmersberg, te midden van de Thüringer bossen en weilanden, en beschikt over talrijke wellness- en recreatievoorzieningen.
Dieses von Wiesen umgebene Hotel erwartet Sie mitten im Thüringer Wald an den südlichen Hängen des Simmersberg in Masserberg-Schnett.

Dit aantrekkelijke pand biedt comfortabele appartementen midden in de rustige weilanden en bossen rond het kuuroord Bad Driburg, op de oostelijk gelegen hellingen van het Eggegebirge.
Im östlichen Eggegebirge, inmitten der idyllischen Wiesen und Weiden um die Kurstadt Bad Driburg bietet dieses schöne Haus komfortable Ferienwohnungen.

Hotel Der Seehof wordt beheerd door een familie en bevindt zich te midden van uitgestrekte bossen en weilanden. Het beschikt over gezellige kamers en appartementen met gratis WiFi.
Verbringen Sie hier einen erholsamen Urlaub im Bayerischen Wald. Inmitten weitläufiger Wiesen und Wälder erwartet Sie das familiengeführte Hotel Der Seehof mit gemütlich eingerichteten Zimmern und Apartments, die alle über kostenfreies WLAN verfügen.

Hotel Laserz heeft een rustige ligging te midden van de weilanden en 2 km ten zuiden van Lienz.
Das Hotel Laserz liegt ruhig umgeben von Wiesen nur 2 km südlich der Stadt Lienz.

Het Turismo Rural Can Pol de Dalt heeft een schilderachtige ligging te midden van de heuvels en bossen.
Umgeben von Bergen und Wald bietet Ihnen das malerisch gelegene Turismo Rural Can Pol de Dalt Zimmer mit attraktivem, klassischem Dekor.

Almhaus Blümel heeft een rustige ligging te midden van het skigebied Turracher Höhe, op 600 meter van de meren Turracher See en Günsee. Het wordt omgeven door bossen op 1764 meter boven de zeespiegel.
Inmitten von Wäldern auf 1.764 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das Almhaus Blümel in ruhiger Lage im Skigebiet Turracher Höhe. Der Turracher See und der Günsee liegen nur 600 m entfernt.

Wanishof ligt te midden van bergen, weilanden en bossen in het Thierseetal in Tirol.
Der von Bergen, Wiesen und Wäldern umgebene Wanishof liegt im Tiroler Thierseetal.