Vertaling van "ligging om toscane " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een goede verbinding met de snelweg A11 en een ideale ligging om Toscane te verkennen.
Das Hotel ist gut über die Autobahn A11 angeschlossen und liegt ideal für Ausflüge in die Toskana.

Het klassiek ingerichte vakantiehuis Casa Biagiotti heeft een landelijke ligging in Toscane en beschikt over een tuin met een buitenzwembad.
Das Casa Biagiotti ist ein klassisches Ferienhaus in der Toskana mit einem Außenpool und einem Garten.

Dankzij de uitstekende ligging in het centrum van Toscane is het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale bezienswaardigheden.
Die ausgezeichnete Lage des Hotels in der Mitte der Toskana ist ein idealer Ausgangspunkt zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Borgo della Meliana heeft een gunstige ligging in het hart van Toscane, dicht bij Volterra, Pisa, Siena en Florence.
Das Borgo della Meliana genießt eine günstige Lage im Herzen der Toskana unweit von Volterra, Pisa, Siena und Florenz.

Villa Di Sotto is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een landelijke ligging in het midden van Toscane, op 20 minuten rijden van Siena.
Die Villa di Sotto, ein Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, bietet eine ländliche Lage im Herzen der Toskana, eine 20-minütige Fahrt von Siena entfernt.

Dit lichte appartement heeft een centrale ligging in Pitigliano, in het zuiden van Toscane, en biedt een adembenemend uitzicht op de prachtige omgeving.
Im Zentrum von Pitigliano in der südlichen Toskana begrüßt Sie dieses helle Apartment mit einem herrlichen Blick auf die spektakuläre Landschaft.

Il Sarale biedt een ideale ligging als u het schitterende landschap en de steden van Umbrië wilt bezichtigen, zoals Toscane en Le Marche, bovenop de heuvels.
Das Il Sarale ist ideal gelegen, um die schöne Landschaft und die Bergdörfer von Umbrien, der Toskana und der Marken zu erkunden.

Il Casone heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan Umbrië en Zuid-Toscane, en Cetona ligt op 18 km afstand.
Im Casone wohnen Sie in idealer Lage zur Erkundung der Region Umbrien und der südlichen Toskana in 18 km Entfernung von der Stadt Cetona.