Traduction de «ligging en vriendelijke huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Agriturismo La Quiete heeft een rustige landelijke ligging en vriendelijke huiselijke sfeer.
Das Agriturismo La Quiete erfreut sich einer ruhigen Lage auf dem Land und bietet die freundliche Atmosphäre eines familiengeführten Hauses.

Dit vriendelijke, huiselijke hotel biedt elegante kamers en-suites in het historische centrum van de stad, vlakbij het treinstation.
Dieses freundliche, gemütliche Hotel bietet elegante Zimmer und Suiten im historischen Stadtzentrum, nahe dem Bahnhof.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt een vriendelijke, huiselijke sfeer en comfortabele kamers met houten meubels.
Freuen Sie sich im familiengeführten Hotel Notre Maison auf eine freundliche und heimelige Atmosphäre und komfortable Zimmer mit Holzmöbeln.

Dit hotel ligt in het centrum van de Wilderness en is ideaal voor reizigers die de Garden Route volgen. Het hotel heeft een rustige ligging en vriendelijk personeel.
Dieses Hotel liegt in der Stadt Wilderness und beeindruckt durch seine ruhige Lage und seinen freundlichen Service. Es ist ideal für Urlauber die die Garden Route bereisen.

Voor een fantastisch diner kunt u terecht in het restaurant van Hotel Doria. Hier kunt u genieten van uitstekende visgerechten, een vredige ligging en vriendelijk personeel.
Private Parkplätze stehen auf Anfrage zur Verfügung. Die ausgezeichnete Küche des Restaurants im Hotel Doria lockt mit Fischgerichten, einer ruhigen Lage und freundlichen Mitarbeitern.

Geniet van de huiselijke, persoonlijke en vriendelijke sfeer in Hotel 't Hert.
Genießen Sie die gemütliche, persönliche und freundliche Atmosphäre im Hotel 't Hert, und entspannen Sie sich bei schönem Wetter auf der Terrasse des Hotels.

Pensjonat Litka is gevestigd in een prachtig gebouw in chalet-stijl en biedt een huiselijke, vriendelijke sfeer en kamers met een schitterend uitzicht op het Tatragebergte.
In einem schönen Gebäude im Chalet-Stil aus dem Jahr 1935 begrüßt Sie das Pensjonat Litka mit einer gemütlichen und freundlichen Atmosphäre und Zimmern mit einer herrlichen Aussicht auf die Bergwelt der Tatra.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis, die door de combinatie van het vriendelijke en attente personeel en de rustieke inrichting een warm huiselijke sfeer heeft.
Das Hotel ist in einem Stadthaus untergebracht. Das freundliche und aufmerksame Personal und die Einrichtung im Landhausstil erzeugen ein gemütliches Ambiente, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden.

Hotel Al Piave wordt beheerd door de eigenaren en biedt een vriendelijke service in een huiselijke sfeer.
Das Hotel Al Piave wird direkt von den Besitzern geführt und bietet Ihnen einen freundlichen Service in familiärer Atmosphäre.

Het McLaren Hotel is gevestigd in een National Trust monumentaal pand in het hart van Noord-Sydney. Het hotel is een charmant en vriendelijk pension met een huiselijke sfeer en comfortabele, betaalbare accommodatie.
Das in einem historischen Gebäude des National Trust im Herzen von North Sydney untergebrachte McLaren Hotel ist ein charmantes und freundliches Gästehaus mit gemütlicher Atmosphäre und komfortablen, erschwinglichen Unterkünften.