Traduction de «ligging direct tegenover de skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tuc Blanc heeft een gunstige ligging direct tegenover de skipistes en is daardoor een ideale uitvalsbasis voor de wintersport.
Dank der günstigen Lage direkt vor den Skipisten ist das Tuc Blanc ideal für Wintersportfreunde.

Pension Rofan ligt direct tegenover de skipistes in Reith im Alpbachtal en beschikt over een bar met terras in de tuin.
Die Pension Rofan, die direkt gegenüber den Skipisten in Reith im Alpbachtal liegt, bietet eine Bar mit Gartenterrasse.

Hotel León heeft een gunstige ligging direct tegenover een commercieel gebied en 4 km van de grens met de Verenigde Staten en de Las Americas Premium Outlet in San Diego.
Das Hotel León liegt direkt gegenüber einem Gewerbegebiet, 4 km von der US-Grenze und dem Premium-Outlet Las Americas in San Diego entfernt.

Dit 4-sterren hotel ligt in Marilleva 1400, direct tegenover de skipistes Folgarida/Marilleva.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in Marilleva 1400, direkt gegenüber von den Skipisten von Folgarida/Marilleva.

Hotel-Garni Tauernglöckl heeft een rustige ligging in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en de langlaufpistes.
Das Hotel-Garni Tauernglöckl begrüßt Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Obertauern direkt neben der Skipiste und in unmittelbarer Nähe der Skilifte und Langlaufloipen.

Het Amalia Hotel heeft een centrale ligging aan het Syntagma-plein in Athene, direct tegenover de Nationale Tuinen.
Das Amalia Hotel liegt zentral am Syntagma-Plat in Athen, direkt gegenüber dem Nationalgarten.

Het boetiekhotel The Eight Art Hotel heeft een centrale ligging in Shanghai, te midden van bars en restaurants en direct tegenover de Bund.
Das Boutique-Hotel The Eight Art Hotel erwartet Sie im Zentrum von Shanghai, direkt gegenüber vom Bund.

Hotel Jason heeft een centrale ligging in Volos, direct tegenover de zee. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Pagasitische Golf.
Das Hotel Jason genießt eine zentrale Lage in Volos, direkt gegenüber dem Meer und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf den Pagasäischen Golf.

Hotel Flandre Angleterre heeft een ideale ligging voor zakenreizigers en vakantiegangers, direct tegenover het treinstation van Lille, op 2 minuten wandelen van het winkelcentrum Euralille.
Das Hotel Flandre Angleterre ist der ideale Ausgangspunkt für Urlaubs- und Geschäftsreisende. Das Hotel liegt direkt gegenüber dem Bahnhof von Lille und nur 2 Gehminuten vom Einkaufszentrum Euralille entfernt.

De skipistes beginnen direct tegenover het hotel en er zijn veel wandel- en mountainbikeroutes in de buurt.
Die Pisten beginnen direkt vor dem Hotel und es gibt viele Wander- und Mountainbikewege in der Nähe.