Traduction de «ligging bovenop de kliffen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Madeira Regency Cliff is een 4-sterrenboetiekhotel met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan dankzij de ligging bovenop de kliffen.
Das Madeira Regency Cliff ist ein 4-Sterne-Boutique-Hotel in ausgezeichneter Lage auf den Klippen und bietet Ihnen einen atemberaubendem Blick auf den Atlantik.

Het chique Cottonwood Boutique Hotel heeft een fantastische ligging bovenop de kliffen en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Das elegante Cottonwood Boutique Hotel empfängt Sie mit einem herrlichen Panoramablick auf die Bucht und einer wunderschönen Lage auf einer Klippe.

Het Canty Bay House bevindt zich aan de mooie oostkust van Schotland, bovenop de kliffen. U kijkt er prachtig uit over de Firth of Forth en het glooiende platteland van East Lothian.
Auf einer Klippe an der malerischen Ostküste Schottlands heißt Sie das Canty Bay House willkommen und bietet Ihnen einen eindrucksvollen Blick auf den Firth of Forth sowie die zauberhafte Region East Lothian.

Het biedt 2 grote zwembaden, een Thaise spa bovenop de kliffen en gratis WiFi.
WLAN steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het Miramar Barcelona heeft een pittoreske ligging, bovenop de berg Montjuïc, en is omgeven door tuinen.
Das Miramar Barcelona genießt eine malerische Lage inmitten von Gärten auf dem Berg Montjuïc, mit Blick auf das Mittelmeer.

Kalestesia Suites heeft een unieke ligging bovenop de berg Akrotiri en biedt uitzicht op de vulkaan, de Caldera (krater) en bijna het hele eiland Santorini.
Durch die einzigartige Lage auf dem Akrotiri-Hügel mit Blick den Vulkan, die Caldera und fast die ganze Insel Santorin besticht das Kalestesia Suites.

Dit hotel ligt in het centrum van Newquay. Het heeft een majestueuze ligging op de kliffen van Newquay en kijkt uit over de baai.
In majestätischer Lage auf den Klippen von Newquay mit Aussicht auf die Bucht erwartet Sie dieses Hotel im Zentrum von Newquay.

Don Ferrante - Dimore di Charme is gevestigd in een historisch fort waar tegenwoordig luxe accommodaties zijn gevestigd. Het hotel heeft een panoramische ligging, op de kliffen van Monopoli, Het beschikt over een buitenzwembad.
Die ehemalige Festung Don Ferrante empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften in Panoramalage auf den Klippen von Monopoli.

Alila Villas Uluwatu is bovenop kliffen aan de zuidkust van Bali gebouwd. Het is vanaf het resort 30 minuten rijden naar de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Das Alila Villas Uluwatu ist auf Klippen entlang Balis Südküste errichtet. Zum internationalen Flughafen Ngurah Rai benötigen Sie 30 Fahrminuten.

Het resort bevindt zich bovenop de rots van Ponta da Cruz, met uitzicht op de hoge kliffen van Cabo Girão.
Das Resort befindet sich auf dem Felsen von Ponta da Cruz mit Blick auf die hohen Klippen des Cabo Girão.