Traduction de «pittoreske ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Het Miramar Barcelona heeft een pittoreske ligging, bovenop de berg Montjuïc, en is omgeven door tuinen.
Das Miramar Barcelona genießt eine malerische Lage inmitten von Gärten auf dem Berg Montjuïc, mit Blick auf das Mittelmeer.

Gast- Logierhaus Am Rheinsberger See heeft een pittoreske ligging en beschikt over een sauna, kanoverhuur en WiFi.
Das Gast- Logierhaus Am Rheinsberger See liegt direkt am Rheinsberger See und bietet eine Sauna, einen Kanuverleih sowie WLAN.

Het Historic Centre Hostel heeft een pittoreske ligging en biedt gratis WiFi in het historische centrum van Paraty.
Das Historic Centre Hostel erfreut sich einer malerischen Lage in der Altstadt von Paraty und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Het Pierre Vacances-complex heeft een pittoreske ligging in de jachthaven van Empuriabrava, op 15 minuten lopen van het strand.
Der Komplex des Pierre Vacances genießt eine malerische Lage inmitten des Jachthafens von Empuriabrava, nur 15 Gehminuten vom Strand entfernt.

De woning heeft een pittoreske ligging in de regio Vega de Guadalquivir, tussen de Guadalquivir en Genil rivieren.
Die Unterkunft genießt eine malerische Lage in der Region Vega de Guadalquivir, zwischen den Flüssen Guadalquivir und Genil.

Het nabijgelegen dorp Belokomiti heeft een pittoreske ligging op een berghelling. De lokale hoofdstad Karditsa ligt op ongeveer 36 km van het hotel.
Das Dorf Belokomiti liegt malerisch an einem Berghang in der Nähe und die Regionalhauptstadt Karditsa ist etwa 36 km entfernt.

Het Lopesan Villa del Conde Resort bevindt zich in een pittoreske omgeving en biedt vanaf zijn ligging aan het strand van Meloneras uitzicht over de oceaan.
Im Lopesan Villa del Conde Resort genießen Sie eine malerische Kulisse sowie den Ausblick auf das Meer von seiner bevorzugten Lage am Strand von Meloneras aus.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
An einem kleinen Fluss gelegen, zeichnet sich das Hotel Gai-Séjour durch seine ausgesprochen idyllische Lage inmitten eines bewaldeten Tals aus.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Dieses Hotel ist von einer wunderschönen, natürlichen Landschaft mit Hügeln und Pinienwäldern umgeben und bietet eine ruhige Lage auf einer malerischen Halbinsel auf dem See Margis, 8 km von Trakai entfernt und 35 km westlich von Vilnius.

Hotel Aalders heeft een gunstige ligging in het groene en pittoreske museumdistrict.
Das Aalders Hotel genießt eine günstige Lage im malerischen, grünen Museumsviertel.