Traduction de «ligging aan de hoofdweg heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Door de ligging aan de hoofdweg heeft het goede verbindingen met het openbaar vervoer en is het een handige uitvalsbasis voor een bezoek aan de historische tempelruïnes.
Es ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Tempelruinen. Seine Lage an der Hauptstraße bietet zudem einen einfachen Zugang zum öffentlichen Nahverkehr.

Dit charmante complex wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging aan de hoofdweg die Anaxos verbindt met Petra en Skoutaros.
Die charmanten und familiären Anessis Studios liegen nahe der Hauptstraße von Anaxos, die die Orte Petra und Skoutaros verbindet.

Pension Boikhutsong biedt comfortabele accommodatie en warme gastvrijheid en beschikt over een ideale ligging aan de hoofdweg naar het Kruger National Park en op een paar minuten rijden van de golfbaan.
Das günstig an der Hauptstraße zum Krüger-Nationalpark gelegene Boikhutsong Guesthouse empfängt Sie mit komfortablen Unterkünften sowie herzlicher Gastfreundschaft. Vom Golfplatz trennen Sie nur wenige Autominuten.

Dit hotel heeft een centrale ligging in Victoria en heeft een verwarmd binnenzwembad met een glijbaan en een sauna.
Dieses Hotel in zentraler Lage in Victoria bietet einen beheizten Innenpool mit einer Wasserrutsche und eine Sauna.

Hotel Des Alpes heeft een rustige ligging in Rosta en heeft een panoramisch uitzicht over de Alpen.
Das Hotel Des Alpes bietet eine ruhige Lage in Rosta und einen Panoramablick über die Alpen.

Dankzij de centrale ligging van dit hotel heeft u eenvoudig toegang tot het historische oude centrum, waar u tal van restaurants en uitgaansgelegenheden vindt.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie problemlos in die historische Altstadt, wo Sie zahlreiche Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten.

De gunstige ligging van het hotel heeft een goede connectie met de belangrijkste regionale wegen.
Dank der verkehrsgünstigen Lage erreichen Sie vom Hotel aus bequem die regionalen Hauptstraßen.

Dankzij de centrale ligging van St. Clemens heeft u gemakkelijke toegang tot winkels, cafés en bars.
Dank der zentralen Lage des St Clemens erreichen Sie bequem Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Bars.

Dankzij de centrale ligging van het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels sind Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie gastronomische Einrichtungen bequem erreichbar.

Dankzij de centrale ligging van het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot tal van bars en restaurants in de historische binnenstad.
Durch die zentrale Lage des Hotels gelangen Sie bequem zu zahlreichen Bars und Restaurants in der Altstadt.