Vertaling van "door de ligging aan de hoofdweg heeft " (Nederlands → Duits) :

Door de ligging aan de hoofdweg heeft het goede verbindingen met het openbaar vervoer en is het een handige uitvalsbasis voor een bezoek aan de historische tempelruïnes.
Es ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Tempelruinen. Seine Lage an der Hauptstraße bietet zudem einen einfachen Zugang zum öffentlichen Nahverkehr.

Dit charmante complex wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging aan de hoofdweg die Anaxos verbindt met Petra en Skoutaros.
Die charmanten und familiären Anessis Studios liegen nahe der Hauptstraße von Anaxos, die die Orte Petra und Skoutaros verbindet.

Het beschikt over een binnenzwembad. Door de ligging op 1200 meter heeft u een prachtig uitzicht op de Dolomieten en het dal.
Auf einer Höhe von 1200 m bietet es eine herrliche Aussicht auf die Dolomiten und das Tal.

Door de gustige ligging van het pension heeft u gemakkelijk toegang tot toeristische bezienswaardigheedn zoals de tempel Ngoc Son en de Huc-brug.
Sehenswürdigkeiten wie der Ngoc-Son-Tempel und die The-Huc-Brücke sind dank der zentralen Lage des Hostels bequem erreichbar.

Door de centrale ligging van de appartementen heeft u gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden, restaurants, winkels en het nachtleven van de stad.
Die zentrale Lage der Apartments gewährleistet Ihnen leichten Zugang zu Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Geschäften und dem Nachtleben der Stadt.

Door de ideale ligging van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot alle vervoersmiddelen.
Dank der günstigen Lage des Hotels sind Verkehrsmittel und -wege bequem zu erreichen.

Door de ligging van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het skigebied van Parnassos, alsmede tot het oude monument van Delfi.
Das Skigebiet Parnassos und die antiken Stätten von Delphi sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Door de centrale ligging van het hostel heeft u eenvoudige toegang tot vele lokale winkels, restaurants en bezienswaardigheden.
Dank der zentralen Lage des Hostels erreichen Sie bequem viele lokale Geschäfte, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Hotel Villa Bellavista is omringd door citroen- en olijfboomgaarden en heeft een rustige en een panoramisch ligging dicht bij de hoofdweg.
Das Hotel Villa Bellavista liegt umgeben von Zitronenbäumen und Olivenhainen in ruhiger Panoramalage, nahe der Hauptstraße.

Di hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging op slechts 50 meter van het strand en minder dan 1 kilometer van het centrale plein Platanias, bij de oude hoofdweg van Agia Marina.
Dieses familiengeführte Hotel an der alten Hauptstraße von Agia Marina empfängt Sie nur 50 m vom Strand und weniger als 1 km vom Hauptplatz Platanias entfernt.