Traduction de «liggen šibenik en trogir » (Néerlandais → Allemand) :

Primošten bevindt zich op 9 km afstand, en binnen een straal van 30 km liggen Šibenik en Trogir, die beide op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Von der Stadt Primošten trennen Sie 9 km. Šibenik und das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Trogir erreichen Sie jeweils nach 30 km.

Het centrum van het dorpje Razanj ligt op slechts 200 meter afstand. Rogoznica met zijn nachtclubs ligt op 9 km afstand. Primošten ligt op een afstand van 15 km. De prachtige historische steden van Sibenik en Trogir liggen binnen een straal van 25 km van het pand.
Das Zentrum des kleinen Dorfes Ražanj ist nur 200 m entfernt. Rogoznica mit seinen Nachtclubs erreichen Sie nach 9 km von der Villa Varos und Primošten liegt in einer Entfernung von 15 km. In die prächtigen historischen Städte Šibenik und Trogir gelangen Sie innerhalb von 25 km von der Unterkunft.

Residence Bepi Malugio ligt op 30 minuten rijden van de dorpen Sibenik en Trogir.
Die Dörfer der Region Sibenik und Trogir erreichen Sie mit dem Auto von der Residence Bepi Malugio aus in 30 Minuten.

De appartementen van Lemon Tree liggen op slechts 100 meter van het centrale plein in het centrum van de stad Trogir, een Werelderfgoed van UNESCO. Het biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Die Apartments Lemon Tree begrüßen Sie im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Stadt Trogir, nur 100 m vom Hauptplatz entfernt. Parkplätze und WLAN stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De appartementen van Villa Malo More op het eiland Ciovo liggen op slechts 20 meter van de zee en op 3,5 km van de door UNESCO beschermde stad Trogir.
Auf der Insel Ciovo, nur 20 m vom Meer und 3,5 km von der UNESCO-geschützten Stadt Trogir entfernt wohnen Sie in den Apartments der Villa Malo More.

Het stadscentrum en de jachthaven van Trogir liggen op 15 minuten loopafstand van Apartments Alajbeg.
Das Stadtzentrum und den Yachthafen von Trogir erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

De appartementen van Apartments Orlic zijn voorzien van airconditioning en liggen op een geweldige locatie boven de jachthaven, op 5 minuten lopen van het centrum van Trogir en op 200 meter van het strand.
Die klimatisierten Apartments Orlic bieten einen einen Pool und begrüßen Sie in idealer Lage oberhalb des Yachthafens, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Trogir und 200 m vom Strand entfernt.

Deze nieuw gebouwde appartementen liggen op 200 meter van het strand en het oude centrum van Trogir. Het complex is voorzien van een buitenzwembad, een hot tub en balkons met een buitengewoon uitzicht op de kust en de heuvels.
Diese neu erbauten Apartments erwarten Sie 200 m von der Altstadt von Trogir und dem Strand entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Whirlpool und Balkone mit einem wunderschönen Blick auf die Riviera sowie die Hügel.

De appartementen van Villas Kornati liggen in Sibenik, op een klein schiereiland aan de Dalmatische kust. De accommodaties bieden toegang tot een privéstrand en een buitenzwembad.
In Šibenik auf einer kleinen Halbinsel an der dalmatinischen Küste bieten Ihnen die Villas Kornati Apartmenthäuser mit Zugang zu einem privaten Strandbereich und einem Außenpool.

Het treinstation van Šibenik en een veerdienst die leidt naar de nabijgelegen eilanden, liggen op minder dan 1 km. De luchthaven van Split bevindt zich op 50 km afstand.
Vom Bahnhof Šibenik und einer Fährverbindung zu den nahegelegenen Inseln trennt Sie 1 km. Der Flughafen Split liegt 50 km entfernt.