Traduction de «nabijgelegen eilanden liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het belangrijkste bus- en treinstation en de veerhaven met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden liggen op 800 meter afstand.
Der Busbahnhof, der Hauptbahnhof und der Fährhafen mit Verbindungen zu den umliegenden Inseln befinden sich 800 m entfernt.

Het belangrijkste trein- en busstation en de veerhaven van Split, met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, liggen op 1 km van Apartment Bella Marija.
Der Haupt- und Busbahnhof sowie der Fährhafen von Split, der Verbindungen zu nahen Inseln bietet, liegen 1 km vom Apartment Bella Marija entfernt.

Op 2 km afstand vindt u het bospark Marjan, dat zich bij uitstek leent voor picknicks en lange wandelingen. Het belangrijkste bus- en treinstation, evenals de veerboot haven van Split, met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, liggen op slechts 1 km afstand.
Vom Waldpark Marjan, der sich ideal zum Wandern, Picknicken und für ausgedehnte Spaziergänge eignet, trennen Sie 2 km. Der Busbahnhof und der Bahnhof sowie der Fährhafen von Split, an dem täglich Fähren zu nahegelegenen Inseln ablegen, befinden sich nur 1 km entfernt.

Het treinstation van Šibenik en een veerdienst die leidt naar de nabijgelegen eilanden, liggen op minder dan 1 km. De luchthaven van Split bevindt zich op 50 km afstand.
Vom Bahnhof Šibenik und einer Fährverbindung zu den nahegelegenen Inseln trennt Sie 1 km. Der Flughafen Split liegt 50 km entfernt.

Op 2 km van de accommodatie liggen het trein- en busstation en de veerhaven. Vanuit de haven van Split vertrekken elke dag boten naar de nabijgelegen eilanden Hvar, Vis, Šolta en Brač.
Der Bahnhof, der Busbahnhof und der Fährhafen sind jeweils 2 km von der Unterkunft entfernt. Boote zu den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač legen täglich vom Hafen Split ab.

Het hotel ligt op 8 minuten lopen van de Tomari Port Terminal, dat veerboten naar de nabijgelegen eilanden biedt. Het monorailstation Miebashi en de Chinese tuin Fukushūen liggen op 10 minuten loopafstand.
Das Hotel ist 10 Gehminuten vom Einschienenbahnhof Maebashi sowie dem Chinesischen Garten Fukushūen entfernt und 8 Gehminuten vom Hafenterminal Tomari, der Ihnen Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln bietet.

De steden Stara Baška, Vrbnik en Malinska liggen op 12 km. Valbiska Ferry ligt op 10 km afstand en brengt toeristen naar de nabijgelegen eilanden Lošinj en Cres.
Im Umkreis von 12 km laden die Städte Stara Baška, Vrbnik und Malinska zu Streifzügen ein. Vom 10 km entfernten Hafen Valbiska verkehren Fähren zu den nahe gelegenen Inseln Lošinj und Cres.

Het centrum van Zadar en het beroemde Forum Romanum liggen op 1 km van Villa Mia. Lokale bussen stoppen op 50 meter afstand. Het centrale busstation ligt op 2 km. De veerhaven, met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, ligt op 1 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar ligt op 13 km afstand en een pendeldienst is beschikbaar tegen een toeslag.
Das Zentrum von Zadar und das berühmte Forum Romanum erreichen Sie nach 1 km. Örtliche Busse halten 50 m entfernt und zum zentralen Busbahnhof gelangen Sie nach 2 km. Lediglich 1 km entfernt befindet sich der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln. Vom Flughafen Zadar trennen Sie 13 km und ein Shuttleservice wird gegen Aufpreis angeboten.

Het Paleis van Diocletianus staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, en bevindt zich op 3 kilometer afstand. De appartementen liggen op slechts 3 kilometer van het centraal bus- en treinstation en de veerhaven van Split, met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden.
Den UNESCO-geschützten Diokletianspalast erreichen Sie nach 3 km. Der Busbahnhof, der Bahnhof und der Fährhafen von Split mit täglichen Fährverbindungen zu den nahen Inseln befinden sich nur 3 km entfernt.