Traduction de «liggen in sibenik » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Villas Kornati liggen in Sibenik, op een klein schiereiland aan de Dalmatische kust. De accommodaties bieden toegang tot een privéstrand en een buitenzwembad.
In Šibenik auf einer kleinen Halbinsel an der dalmatinischen Küste bieten Ihnen die Villas Kornati Apartmenthäuser mit Zugang zu einem privaten Strandbereich und einem Außenpool.

De Apartments Kokolo liggen in de historische kern van Šibenik en op 500 meter van het dichtstbijzijnde strand. Alle accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met kabelkanalen.
Im historischen Kern von Sibenik bietet Ihnen das 500 m vom nächsten Strand entfernte Apartments Kokolo klimatisierte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und einem LCD-Kabel-TV.

De Apartments Jasminka liggen verspreid op verschillende plaatsen in het centrum van Šibenik, allemaal dicht bij de St. Jacobuskathedraal.
Die Apartmani Jasminka finden Sie an verschiedenen Orten im Zentrum von Šibenik, alle in der Nähe der St. Jakobs Kathedrale.

Het treinstation van Šibenik en een veerdienst die leidt naar de nabijgelegen eilanden, liggen op minder dan 1 km. De luchthaven van Split bevindt zich op 50 km afstand.
Vom Bahnhof Šibenik und einer Fährverbindung zu den nahegelegenen Inseln trennt Sie 1 km. Der Flughafen Split liegt 50 km entfernt.

De St. Jacobuskathedraal van Šibenik staat op de UNSECO werelderfgoedlijst en bevindt zich op 30 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar en de historische stad zelf liggen op 55 km afstand.
Von der historischen Stadt Šibenik, deren Kathedrale des Heiligen Jakob zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, trennen Sie 30 km. Die antike Stadt Zadar und der Flughafen Zadar befinden sich 55 km vom Rooms Marinero entfernt.

Primošten bevindt zich op 9 km afstand, en binnen een straal van 30 km liggen Šibenik en Trogir, die beide op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Von der Stadt Primošten trennen Sie 9 km. Šibenik und das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Trogir erreichen Sie jeweils nach 30 km.

De steden Šibenik en Primošten liggen beide op 13 km afstand, langs de provinciale weg 8.
In die jeweils 13 km entfernten Städte Šibenik und Primošten gelangen Sie über die Staatsstraße 8, die nur 100 m von der Unterkunft entfernt verläuft.

Het centrum van het dorpje Razanj ligt op slechts 200 meter afstand. Rogoznica met zijn nachtclubs ligt op 9 km afstand. Primošten ligt op een afstand van 15 km. De prachtige historische steden van Sibenik en Trogir liggen binnen een straal van 25 km van het pand.
Das Zentrum des kleinen Dorfes Ražanj ist nur 200 m entfernt. Rogoznica mit seinen Nachtclubs erreichen Sie nach 9 km von der Villa Varos und Primošten liegt in einer Entfernung von 15 km. In die prächtigen historischen Städte Šibenik und Trogir gelangen Sie innerhalb von 25 km von der Unterkunft.

De accommodatie ligt op 60 km van de stad Zadar en op 20 km van Šibenik. De veerhaven en de luchthaven van Zadar liggen op 60 km afstand.
Die Stadt Zadar erreichen Sie nach 60 km und Šibenik nach 20 km. Der Fährhafen und der Flughafen Zadar sind 60 km entfernt.

Krka-watervallen, Šibenik of Makarska liggen allemaal op minder dan 1 uur rijden.
Die Wasserfälle von Krka sowie Sibenik und Makarska erreichen Sie innerhalb von 60 Fahrminuten.