Vertaling van "liggen zelfs " (Nederlands → Duits) :

Het Nazionale kan ook de beste golfbanen in de omgeving voor u reserveren, en wijnproef-excursies organiseren naar het nabijgelegen Brescia en Verona.Een internationale kartbaan bevindt zich op slechts 2 kilometer afstand, en de tennisbanen liggen zelfs nog dichterbij.
Das Nazionale organisiert auch gerne Golfausflüge zu einigen der besten Clubs in der Gegend sowie Weinproben in den nahe gelegenen Orten Brescia und Verona. Eine internationale Kartbahn ist nur 2 km entfernt, Tennisplätze liegen sogar noch näher.

De antiekwinkels in Hungerford en Marlborough liggen zelfs nog dichterbij.
Die Antiquitätengeschäfte in Hungerford und Marlborough befinden sich sogar noch näher an der Unterkunft.

De bezienswaardigheden van Villa Borghese, van de dierentuin tot de beroemde kunstgalerie, liggen zelfs nog dichterbij.
Die Attraktionen der Villa Borghese, vom Zoo bis hin zur berühmten Gemäldegalerie, liegen noch näher an der Unterkunft.

Het Centre Hospitalier Universitaire de Liège, de universiteit zelf en het Liège Science Park liggen op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
In weniger als 10 Autominuten erreichen Sie das Universitätsklinikum, die Universität selbst und den Liège Science Park.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Osten Belgiens und profitieren Sie von der Nähe zum Ort mit Pubs, vielen Geschäften und Restaurants. Auch der See ist nur einen Spaziergang entfernt.

De Spaanse Trappen liggen op slechts 10 minuten lopen en u kunt vanaf het Accademia zelfs het Vaticaan lopend bereiken.
Zur Spanischen Treppe gelangen Sie in nur 10 Gehminuten und sogar den Vatikan erreichen Sie vom Accademia zu Fuß.

Fort Galle en Galle zelf liggen op 15 minuten rijden.
In der Dream View Villa wohnen Sie eine 15-minütige Fahrt von der Stadt Galle mit ihrer Festungsanlage entfernt.

Het Shinto Heiligdom van Heian en het Kyoto International Manga Museum liggen op zo'n 2 km afstand.De Internationale Luchthaven Kansai bevindt zich op 79 km. Bij aankomst dient u de sleutels ophalen uit de mailbox en zelf in te checken.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Heian-Schrein und das Internationale Manga-Museum Kyoto.

De meeste appartementen van Emperor's Suites liggen op slechts 100 meter van het paleis van Diocletianus, één daarvan bevindt zich zelfs binnen de paleismuren.
Die meisten Apartments der Emperor's Suites sind nur 100 Meter vom Diokletian Palast entfernt, eines liegt sogar innerhalb der Palastmauern.

De appartementen van Hotel Am Wartturm beschikken over eigen kookgelegenheid en liggen in het hotel zelf of in het oude centrum, in de buurt van de voetgangerszone.
Die Apartments im Hotel Am Wartturm sind zur Selbstverpflegung ausgestattet und befinden sich entweder im Hotel oder in der Nähe der Fußgängerzone in der Altstadt.