Vertaling van "liggen verdeeld over 3 traditionele 16e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

De kamers liggen verdeeld over 3 traditionele 16e-eeuwse huizen en er is gratis WiFi beschikbaar.
Die Zimmer des Hotels sind in 3 traditionellen Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert beherbergt und verfügen über kostenloses WLAN.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Hochschwarzwald-Hof ligt op een mooie plek in het centrum van Schluchsee. Het heeft een traditionele 16e-eeuwse lounge en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over het grootste meer in het Zwarte Woud.
In wunderschöner Lage im Zentrum von Schluchsee begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit einer traditionellen Stube aus dem 16. Jahrhundert und einem hervorragenden Panoramablick über den größten See des Schwarzwalds.

O'Faolain's pub is verdeeld over drie verdiepingen en beschikt over een prachtig architectuur met daarin de ruïnes van een 16e eeuwse kerk.
Das Pub O'Faolain ist auf 3 Ebenen verteilt und bietet Ihnen eine atemberaubende Architektur, die die Ruinen einer Kirche aus dem 16. Jahrhundert integriert.

Alle kamers zijn voorzien van satelliettelevisie en liggen verdeeld over het hoofdgebouw en een 17e-eeuwse villa.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV. Sie sind auf das Hauptgebäude und die Villa aus dem 17. Jahrhundert aufgeteilt.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
Der urtümliche Gasthof stammt aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf die hügelige Landschaft zwischen Oxford und Cheltenha. Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang und gutes Essen in entspannter, traditioneller Atmosphäre.

De 16e-eeuwse herberg Red Lion in Burnsall in de prachtige Yorkshire Dales heeft een bekroond restaurant, schenkt verfijnde wijnen en beschikt over een traditionele bar met echte ales.
Das Red Lion in den schönen Yorkshire Dales in Burnsall ist ein Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet Ihnen ein preisgekröntes Restaurant, erlesene Weine und eine traditionelle Bar mit Ales.

De appartementen liggen verdeeld over 3 verdiepingen en zijn ingericht in de traditionele stijl van de bergen.
Die Apartments sind über 3 Etagen verteilt und im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet.

Ze liggen verdeeld over de 3 traditionele gebouwen van het hotel.
Sie sind in einem der 3 traditionellen, zum Hotel gehörenden Gebäude untergebracht.

Bilderberg Hotel Jan Luyken is verdeeld over een aantal 19e-eeuwse herenhuizen in het Museumkwartier, die tegenover het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum liggen.
Das Bilderberg Jan Luyken besteht aus mehreren Herrenhäusern aus dem 19. Jahrhundert und liegt im Museumsviertel, gegenüber dem Rijksmuseum und dem Van Gogh Museum.