Traduction de «liggen verdeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Ze liggen verdeeld over de 3 traditionele gebouwen van het hotel.
Sie sind in einem der 3 traditionellen, zum Hotel gehörenden Gebäude untergebracht.

Sommige liggen verdeeld over 2 verdiepingen en beschikken over 2 badkamers.
Einige erstrecken sich über 2 Ebenen und bieten 2 Badezimmer.

De kamers liggen verdeeld over 4 etages. Elke kamer van The Grand is voorzien van een satelliet-tv en een welkomstpakket.
Die Zimmer im The Grand Hotel, die sich auf 4 Etagen verteilen, erwarten Sie mit Sat-TV und einem Willkommenstablett.

De appartementen van het Ben Yehuda liggen verdeeld over 2 aangrenzende gebouwen in een van de meest bruisende straten van Tel Aviv.
Die Ben Yehuda Apartments befinden sich in 2 angrenzenden Gebäuden an einer der belebtesten Straßen von Tel Aviv.

De kamers liggen verdeeld over 3 gebouwen, waarvan 1 een lift heeft.
Die Zimmer sind in drei Gebäuden untergebracht, von denen eines über einen Aufzug verfügt.

De kamers van dit designhotel liggen verdeeld over 4 verdiepingen.
Die Zimmer dieses Design-Hotels verteilen sich auf 4 Etagen, die sich thematisch und charakteristisch unterscheiden.

De 26 luxe ingerichte kamers liggen verdeeld over 5 verdiepingen en zijn bereikbaar met een lift.
Mit den Fahrstuhl gelangen Sie zu den 26 Zimmern, die sich auf 5 Etagen befinden.

De kamers liggen verdeeld over 3 verdiepingen, en sommige hebben een eigen terras.
Die Zimmer verteilen sich auf 3 Etagen, und einige bieten eine private Terrasse.

De appartementen van Le Terrazze bieden plaats aan maximaal 6 personen en liggen verdeeld over 5 aparte gebouwen.
Die Apartments im Le Terrazze liegen in 5 verschiedenen Gebäuden und sind für bis zu 6 Personen geeignet.

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Das Resort ist einem typischen madeirischen Dorf nachempfunden. Die Unterkünfte verteilen sich auf 5 Gebäude, die durch Grünflächen und gepflasterte Wege miteinander verbunden sind.