Vertaling van "liggen vele historische " (Nederlands → Duits) :

Er liggen vele historische bezienswaardigheden op loopafstand van het Old Prague Hotel.
Nur wenige Gehminuten vom Old Prague entfernt befinden sich zahlreiche historische Stätten.

In slechts 10 minuten loopt u naar het Cimetière du Père-Lachaise, waar vele historische personen liggen begraven.
Sie wohnen hier nur 10 Gehminuten vom berühmten Friedhof Père Lachaise entfernt, auf dem einige der bekanntesten Franzosen ihre letzte Ruhe gefunden haben.

Vele historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapıpaleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee liggen binnen loopafstand.
Sie wohnen hier von vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blaue Moschee nur wenige Gehminuten entfernt.

Vele historische bezienswaardigheden liggen op loopafstand van het City Hotel.
Viele historische Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom The City Hotel aus bequem zu Fuß.

De vele historische bezienswaardigheden van het oude Granada, zoals de magnifieke Alhambra, liggen op slechts 16 km; het skiresort Sierra Nevada ligt op 20 km van het hotel.
Die vielen historischen Sehenswürdigkeiten der antiken Granada, einschließlich der prächtigen Alhambra, sind nur 16 km entfernt, während das Skigebiet Sierra Nevada nach 20 km vom Hotel erreichbar ist.

Er liggen vele attracties binnen handbereik van de accommodatie, zoals de tropische Abbotsburytuinen en het historische Dorchester, beide op 10 minuten rijden.
Besuchen Sie eine der vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Unterkunft wie beispielsweise die Abbotsbury Tropical Gardens und das historische Dorchester, die beide nur 10 Autominuten entfernt sind.

De vele historische bezienswaardigheden en het bruisende nachtleven van Budva liggen op nog geen 5 km afstand. Om bij het centrum van Budva te komen kunt u ook een mooie lange wandeling langs de kust maken.
Die Suite verfügt über eine Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und einer Essecke. Die Stadt Budva mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten und ihrem pulsierenden Nachtleben erreichen Sie nach 5 km. Die Innenstadt von Budva können Sie zu Fuß erreichen - nach einem langen Spaziergang am Meer.

Alle historische bezienswaardigheden van Meersburg liggen op loopafstand van Hotel Seehof, waaronder de 2 kastelen en vele mooie vakwerkhuizen.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten in Meersburg liegen in fußläufiger Entfernung vom Hotel Seehof, darunter 2 Burgen und zahlreiche wunderschöne Fachwerkhäuser.

De beroemde haven van Halifax, de winkels aan Spring Garden Road en het historische centrum van de stad met zijn vele restaurants en bars liggen allemaal binnen handbereik.
Auch der berühmte Naturhafen von Halifax, die Geschäfte der Spring Garden Road und das historische Stadtzentrum mit seinen vielen Restaurants und Bars sind leicht zu erreichen.

Het Romeinse Hippodroom, de Cisterne van Theodosius en vele andere historische artefacten liggen op loopafstand.
Das römische Hippodrom, die Theodosius Zisterne und viele andere historische Artefakte sind nur wenige Gehminuten entfernt.