Vertaling van "liggen op slechts een paar seconden afstand " (Nederlands → Duits) :

De fantastische winkels van Copley Mall, de schilderachtige rivier de Charles en het bruisende nachtleven liggen op slechts een paar seconden afstand.
Die ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten im Shoppingcenter Copley Mall, der malerische Fluss Charles River sowie ein aufregendes Nachtleben locken in der unmittelbaren Umgebung.

Metrostation Green Park bevindt zich op slechts 300 meter van de accommodatie en de winkels van Bond Street en Oxford Circus liggen op slechts een paar minuten afstand.
Der U-Bahnhof Green Park liegt nur 300 m von der Unterkunft entfernt. In wenigen Minuten gelangen Sie zu den Geschäften an der Bond Street und an der Kreuzung Oxford Circus.

De skigebieden van de Ski Amadé regio liggen op slechts een paar kilometer afstand van Gasthof Brunnhäusl.
Die Skigebiete der Region Ski amadé sind nur wenige Kilometer vom Gasthof Brunnhäusl entfernt.

Bezienswaardigheden zoals het Hongaarse Nationale Museum of het warenhuis Corvin liggen op slechts een paar minuten afstand.
Viele Sehenswürdigkeiten wie das ungarische Nationalmuseum oder das Corvin-Shoppingcenter sind nur wenige Minuten vom Hostel entfernt.

De Golfacademy en de cross-country ski-pistes liggen op slechts een paar meter afstand van het hotel.
Die Golfacademy und die Langlaufloipen sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt.

Zandstranden liggen op slechts een paar kilometer afstand van Hotel Clio in Capitolo en ook vele andere interessante bezienswaardigheden van Puglia, zoals Alberobello, zijn vlakbij te vinden.
Das Hotel selbst erwartet Sie auch mit einem ausgezeichneten Restaurant. Sandstrände befinden sich wenige Kilometer vom Hotel Clio entfernt in Capitolo. Die Sehenswürdigkeiten Puglias wie Alberobello liegen ganz in der Nähe.

De historische wijk, de winkelcentra en de oevers van de rivier de Limmat liggen op slechts een paar minuten afstand.
Das Altstadtviertel, die Einkaufszentren und die Ufer der Limmat sind jeweils nur wenige Minuten entfernt.

De oude muren van de stad, de Mura degli Angeli, liggen op slechts een paar meter afstand.
Die alten Stadtmauern, die Mura degli Angeli, erreichen Sie nach ein paar Schritten.

De skischool en een oefenpiste liggen op slechts een paar meter afstand van Hotel Goldener Berg.
Die Skischule und ein Übungshang sind nur wenige Meter vom Hotel Goldener Berg entfernt.

Het is slechts een paar seconden verwijderd van enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van het land, waaronder de Piramide van de Zon.
Hier wohnen Sie nur Sekunden von einigen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten des Landes wie der Sonnenpyramide entfernt.