Traduction de «cross-country ski-pistes liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De Golfacademy en de cross-country ski-pistes liggen op slechts een paar meter afstand van het hotel.
Die Golfacademy und die Langlaufloipen sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt.

Via vele prachtige wandelpaden en cross-country ski-pistes komt u bij aantrekkelijke bestemmingen, zoals de druipsteengrotten in Ilberg, het arboretum en het Märchenwald (sprookjesbos).
Viele wunderbare Wanderwege und Langlaufloipen führen Sie zu attraktiven Zielen, wie zu den Tropfsteinhöhlen in IIberg, zum Arboretum und zum Märchenwald.

Binnen 5 minuten lopen van het hotel vindt u cross-country ski-pistes, rodelbanen, een skibushalte, een mini-golfbaan, een supermarkt, restaurants, een paragliding-zone en een buitenzwembad.
Langlaufloipen, Rodelbahnen, eine Skibushaltestelle, eine Minigolfanlage, einen Supermarkt, Restaurants, ein Gleitschirmflug-Gebiet und einen Außenpool erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Er worden ook ski's, cross-country ski's en schaatsen verhuurd.
Es gibt auch einen Skiverleih (auch für Langlaufskier und Schlittschuhe).

U kunt bij het Damisport Alpine en cross-country ski's huren en andere sportartikelen aanschaffen.
In der Unterkunft können Sie Alpin- und Langlaufskier mieten oder eine Sportausrüstung kaufen. Ski- und Snowboardkurse können Sie direkt in der Pension Damisport buchen.

Gasthof Weinhaus Unger wordt omgeven door wandel-, fiets- en cross-country ski paden in het natuurpark Danube.
Der Gasthof Pension Unger ist von Wander- und Radwegen sowie Langlaufloipen im Naturpark Obere Donau umgeben.

Appartement Anderlas is gelegen in het centrum van Niederthai, op 200 meter van de dichtstbijzijnde skiliften, en biedt directe toegang tot een cross-country ski-parcours naast het huis.
Das Appartement Anderlas befindet sich im Zentrum von Niederthai, nur 200 m von den nächsten Skiliften entfernt und bietet direkten Zugang zu einer Langlaufloipe neben dem Haus.

Gesitueerd binnen een 70.000 m² groot natuurgebied, biedt Hotel Nagglerhof directe toegang tot de cross-country ski- of wandelpaden die rond het meer leiden.
Inmitten eines 70.000 m² großen Naturschutzgebietes liegt das Hotel Nagglerhof an um den See führenden Langlaufloipen und Wanderwegen.

Cross country pistes liggen op 200 meter afstand van de accommodatie.
Langlaufloipen können Sie innerhalb von 200 m erreichen.

De beginners- en cross-country pistes liggen op 350 meter afstand. Het skigebied van Dachstein ligt op 10 minuten rijden of een busrit met de gratis skibus, die op 300 meter afstand stopt.
Anfängerpisten und Langlaufloipen sind nur 350 m entfernt, während Sie das Skigebiet Dachstein nach 10 Fahrminuten mit dem Auto oder mit dem kostenlosen Skibus, der 300 m entfernt hält, erreichen.