Vertaling van "paar kilometer afstand " (Nederlands → Duits) :

De zaken- en theaterwijken liggen op een paar kilometer afstand.
Zu den Geschäfts- und Theatervierteln sind es nur wenige Kilometer.

Het hotel is eenvoudig te bereiken en ligt in een rustige buitenwijk op een paar kilometer afstand van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer”.
Sie erreichen das Hotel bequem mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln”.

Wij zijn aan de rand van Saarbrücken gelegen, op loopafstand van de Franse grens en op een paar kilometer afstand van het centrum en het expocenter van Saarbrücken”.
Bis in die Innenstadt und zur Messe Saarbrücken sind es wenige Kilometer" . ”

Het beschikt over een zwembad dat in de zomer geopend is, en bevindt zich op slechts een paar kilometer afstand van attractieparken en golfbanen.
Es verfügt über einen Sommerpool und ist nur wenige Kilometer von den Themenparks und Golfplätzen in der Umgebung entfernt.

U krijgt korting in het restaurant Donna Gina van het hotel, dat zich op een paar kilometer afstand bevindt.
Im nur wenige Kilometer entfernten, hoteleigenen Restaurant Donna Gina genießen Sie ermäßigte Preise.

St. Moritz ligt op slechts een paar kilometer afstand.
St. Moritz liegt nur wenige Kilometer entfernt.

Op slechts een paar kilometer afstand, in het hart van de Toscaanse heuvels, vindt u het Collina Toscana Resort, van dezelfde eigenaren. Daar krijgt u de kans om het prachtige Toscaanse landschap en de schitterende natuurlijke omgeving te bezoeken.
Nur ein paar Kilometer entfernt, im Herzen der toskanischen Hügel, bietet das unter der gleichen Leitung stehende Collina Toscana Resort Ihnen die Möglichkeit, die wunderbare toskanische Landschaft und die herrliche Umgebung zu besuchen.

Andere lokale bezienswaardigheden die binnen een paar kilometer afstand gelegen zijn, zijn onder meer het nationaal park Cape Peninsula, de pinguinkolonie van Boulders en de botanische tuinen Kirstenbosch.
Zu den lokalen Attraktionen in einem Umkreis von nur wenigen Kilometern gehören der Nationalpark Cape Peninsula, die Pinguinkolonie von Boulders und der Botanische Garten Kirstenbosch.

De skigebieden van de Ski Amadé regio liggen op slechts een paar kilometer afstand van Gasthof Brunnhäusl.
Die Skigebiete der Region Ski amadé sind nur wenige Kilometer vom Gasthof Brunnhäusl entfernt.

Het Club Marine PalaceGelegen ligt bij een schilderachtige baai in de buurt van het dorp Panormoin in Kreta en op een paar kilometer afstand van Rethymno. Het complex is gebouwd als een typisch Kretenzisch dorpje.
Das Club Marine Palace befindet sich in einer malerischen Bucht in der Nähe des Dorfes Panormo auf Kreta, nur wenige Kilometer von Rethymno entfernt. Dieser Komplex wurde in Form eines typischen kretischen Dorfes erbaut.