Traduction de «gerenoveerd en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige zijn onlangs gerenoveerd en liggen in de moderne vleugel van het hoofdgebouw.
Einige Zimmer wurden kürzlich renoviert und befinden sich im modernen Flügel des Hauptgebäudes.

De in oktober 2012 gerenoveerde appartementen liggen aan de levendige boulevard Riva en op 10 minuten lopen van Bačvice-strand.
Die Apartments wurden im Oktober 2012 renoviert. Sie liegen an der lebhaften Promenade Riva. Bis zum Strand Bačvice benötigen Sie 10 Minuten zu Fuß.

De appartementen zijn gevestigd in een oud Bauhaus-gebouw dat in 2013 werd gerenoveerd. Ze liggen op een centrale locatie met veel bars en restaurants in de omgeving.
In der Nähe zahlreicher Bars und Restaurants liegen die Apartments zentral in einem alten Bauhaus-Gebäude, das im Jahr 2013 renoviert wurde.

Alle onlangs gerenoveerde kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en bieden een prachtig uitzicht over de omgeving van het meer van Varese.
Bequem erreichen Sie von hier Mailand und dessen Flughäfen. Die kürzlich renovierten Zimmer verteilen sich über 5 Etagen und bestechen durch die beeindruckende Aussicht auf die Umgebung des Sees Lago di Varese.

Deze onlangs gerenoveerde appartementen liggen in een rustige zijstraat, op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Bezau in het Bregenzerwald.
Diese renovierten Apartments liegen in einer ruhigen Nebenstraße, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Bezau im Bregenzer Wald entfernt.

Deze gerenoveerde appartementen liggen in het hart van Port Douglas en hebben een bubbelbad, een eigen balkon, een woonruimte en een volledig uitgeruste keuken.
Diese renovierten Apartments mit einer Whirlpool-Badewanne, einem eigenen Balkon, einem Wohnbereich und einer komplett ausgestatteten Küche befinden sich im Herzen von Port Douglas.

Deze comfortabele en compleet gerenoveerde bungalows liggen ook op slechts een paar minuten van het winkelcentrum Faro 2 en dicht bij golf- en tennisfaciliteiten.
Die komfortablen und komplett renovierten Bungalows sind nur wenige Minuten vom Einkaufszentrum Faro 2 entfernt und auch von den umliegenden Golf- und Tennisplätzen bequem zu erreichen.

Deze gerenoveerde appartementen liggen tussen de kust en Ano Hora en bieden een panoramisch uitzicht op Symi. Het betreft luxueuze accommodatie met een combinatie van antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Diese renovierten Apartments liegen zwischen der Küste und Ano Hora und bietet einen Panoramablick auf Symi. Die komfortablen Unterkünfte präsentieren sich mit einem Mix aus antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

Deze verbouwde en gerenoveerde appartementen liggen op verschillende locaties in Lissabon. Ze bieden accommodatie voor 4 personen, gemakkelijke toegang tot de historische plaatsen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Diese umgebauten, renovierten Apartments für jeweils 4 Gäste, die Sie an verschiedenen Standorten in Lissabon begrüßen, bieten Ihnen alle eine gute Anbindung an die historischen Sehenswürdigkeiten. WLAN nutzen Sie in beiden Apartments kostenfrei.

Deze ruime en moderne appartementen, die in het najaar van 2014 gerenoveerd zijn, liggen direct naast de skilift Kohlmaisbahn, in het centrum van Saalbach.
Diese geräumigen und modernen Apartments wurden im Herbst 2014 renoviert und liegen direkt neben der Kohlmaisbahn im Zentrum von Saalbach.