Vertaling van "liggen hier niet ver vandaan " (Nederlands → Duits) :

Het station Oswaldsgarten en de snelwegen A480 en A485 liggen hier niet ver vandaan.
Der Bahnhof Oswaldsgarten und die Autobahnen A480 und A485 liegen ganz in der Nähe.

De kust van East Anglia ligt hier ook niet ver vandaan, net als Flatford Mill, de inspiratiebron voor The Hay Wain van John Constable.
Die Küste von East Anglia, wie der Ort Flatford Mill, der als Inspiration für John Constables Werk Der Heuwagen diente, ist ebenfalls schnell erreichbar.

De haven van Harwich ligt hier ook niet ver vandaan.
Der Hafen von Harwich ist ebenfalls leicht zu erreichen.

De Galerie der Moderne Kunsten en Galleria Borghese vindt u hier bovendien niet ver vandaan.
Das Museum für Moderne Kunst und die Galleria Borghese liegen in der Umgebung.

Ook vindt u hier indrukwekkende kastelen en de wijngaarden van Sancerre niet ver vandaan.
Fahrräder können an der Rezeption gemietet werden. In der Nähe warten beeindruckende Burgen und die Weinberge Sancerre auf ihre Entdeckung.

Het winkelgebied Grafton Street, het Aviva Stadium, Trinity College, het Irish Financial Services Centre, de RDS (Royal Dublin Society), het conferentiecentrum van Dublin en de 3Arena liggen alle niet ver van deze accommodatie, die door een familie wordt beheerd.
Das Einkaufsviertel Grafton Street, das Aviva Stadium, das Trinity College, das Irish Financial Services Centre sowie die RDS, das Convention Centre Dublin und die 3Arena sind von dieser reizvollen, familiengeführten Unterkunft leicht zu erreichen.

Het kasteel Cheb ligt op korte wandelafstand van het marktplein en is zeker ook een bezoekje waard. De beroemde bronnen van Karlovy Vary, Marianska Lazne en Lazne Kynzvart, evenals het natuurreservaat Kladska en het klooster van Tepla, liggen tevens niet ver van het hotel.
Zudem sind die berühmten Kurorte Karlovy Vary (Karlsbad), Marianska Lazne (Marienbad) und Lazne Kynzvart (Bad Königswart) sowie der Naturpark Kladska und das Kloster Tepla nicht weit entfernt.

Tahquitz Canyon en de botanische tuinen van Moorten liggen ook niet ver van het hotel.
Der Tahquitz Canyon und der Botanische Garten Moorten befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe.

Het park Astur en het winkelcentrum El Corte Inglés liggen ook niet ver van de accommodatie.
Auch die Einkaufszentren Parque Astur und El Corte Inglés befinden sich in der Nähe.

De kastelen van Oberkirch en Gail en de klokkentoren Kappelturm liggen ook niet ver van het hotel.
Oberkirch und das Schloss Gail sowie der Kappelturm sind vom Saint Odile aus bequem zu erreichen.