Traduction de «liggen de pistes » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter liggen de pistes op korte rijafstand en in de zomer is het hotel het ideale startpunt voor wandelen en mountainbiken.
Im Winter gelangen Sie nach einer kurzen Fahrt zu den Skipisten, und im Sommer ist das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Mountainbiketouren.

In het winter kunt u gebruikmaken van een berging voor ski's en een droger voor schoenen. Op 3 km afstand liggen de pistes van Tre Valli.
Im Winter stehen ein Skiraum und Stiefelwärmer zur Verfügung. Die Pisten des Skigebiets Tre Valli liegen 3 km entfernt.

Sommige appartementen liggen 50 meter van de pistes van Civetta, andere liggen op 10 minuten rijafstand.
Vom Skigebiet Civetta liegen einige Apartments 50 m, andere 10 Fahrminuten entfernt.

In de winter kunt u langlaufen op een piste die achter het hotel begint. De skiliften liggen 500 meter verderop.
Im Winter nutzen Sie die Langlaufloipen direkt hinter dem Hotel sowie die 500 m entfernten Skilifte.

Alle kamers liggen op het zuiden en hebben een balkon met uitzicht op de pistes.
Die Zimmer, die alle auf der Südseite liegen, bieten Ihnen einen Balkon mit Blick auf die Pisten.

In de winter kunt u gebruikmaken van de pistes en skiliften die op een steenworp afstand van het hotel liggen.
Im Winter sind die Pisten und Skilifte nur wenige Schritte entfernt.

De dichtstbijzijnde skiliften liggen op 2 km en u kunt rechtstreeks van de piste naar de accommodatie skiën.
Die nächsten Skilifte erreichen Sie nach 2 km, und Sie können von der Piste direkt zum Gebäude fahren.

Op 3 km afstand treft u het skigebied Hochötz aan. De pistes van Kühtai liggen op 22 km afstand.
Nur 3 km trennen Sie vom Hochötz und zum 22 km entfernten Skigebiet Kühtai wird ein Ski-Shuttle angeboten.

De Golfacademy en de cross-country ski-pistes liggen op slechts een paar meter afstand van het hotel.
Die Golfacademy und die Langlaufloipen sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt.

De pistes liggen zeer dicht bij het Ormelune hotel.
Die Skipisten liegen gleich in der Nähe des Ormelune Hotels.