Traduction de «pistes liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De pistes liggen zeer dicht bij het Ormelune hotel.
Die Skipisten liegen gleich in der Nähe des Ormelune Hotels.

De pistes liggen direct naast het pension en de kabelbaan van Gerlos ligt op slechts 500 meter afstand.
Die Pisten verlaufen direkt vor dem Gästehaus und die Seilbahn Gerlos liegt nur 500 m entfernt.

De pistes liggen op nog geen 5 minuten rijden van het hotel. Het openbare zwembad in Dornbirn bevindt zich op 10 kilometer afstand.
Die Pisten sind in 5 Fahrminuten erreichbar und das öffentliche Schwimmbad in Dornbirn liegt 10 km entfernt.

De Buffaure-Ciampac pistes liggen op 1 km afstand en zijn bereikbaar met een gratis skibus, die stopt tegenover het hotel.
Gegenüber dem Hotel hält ein kostenfreier Skibus, der Sie zu den 1 km entfernten Pisten des Skigebiets Buffaure-Ciampac bringt.

De dichtstbijzijnde skiliften en pistes liggen op 50 meter van de accommodatie.
Die nächsten Skilifte und Pisten befinden sich in einem Umkreis von 50 m um das Star 4,5 Hotel.

De Golfacademy en de cross-country ski-pistes liggen op slechts een paar meter afstand van het hotel.
Die Golfacademy und die Langlaufloipen sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt.

Het zonneterras biedt uitzicht op het Ötztal. De pistes liggen op 5 minuten loopafstand.
Von der Sonnenterrasse aus genießen Sie den Blick auf das Ötztal und die Skipisten erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Verlichte pistes liggen op slechts 30 meter afstand.
Die beleuchteten Pisten sind nur 30 Meter entfernt.

Cross country pistes liggen op 200 meter afstand van de accommodatie.
Langlaufloipen können Sie innerhalb von 200 m erreichen.

De Paganella pistes liggen op 200 meter van het hotel en er rijdt ongeveer elke 15 minuten een gratis rechtstreekse pendelbus naar het gebied.
Die Skipisten von Paganella sind nur 200 m vom Hotel entfernt und ein kostenloser Shuttlebus bietet Verbindungen im 15-Minuten-Takt.