Traduction de «winter liggen de pistes » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter liggen de pistes op korte rijafstand en in de zomer is het hotel het ideale startpunt voor wandelen en mountainbiken.
Im Winter gelangen Sie nach einer kurzen Fahrt zu den Skipisten, und im Sommer ist das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Mountainbiketouren.

In het winter kunt u gebruikmaken van een berging voor ski's en een droger voor schoenen. Op 3 km afstand liggen de pistes van Tre Valli.
Im Winter stehen ein Skiraum und Stiefelwärmer zur Verfügung. Die Pisten des Skigebiets Tre Valli liegen 3 km entfernt.

In de winter liggen een langlaufroute en een winterwandelweg op slechts 50 meter afstand.
Im Winter sind die Langlaufloipen und ein Winterwanderweg nur 50 Meter entfernt.

In de winter liggen de skigebieden Klostertal, Montafon, Brandnertal en Arlberg op slechts 15 tot 30 minuten rijden van het hotel.
Die Skigebiete Klostertal, Montafon, Brandnertal und Arlberg erreichen Sie in 15 bis 30 Minuten mit dem Auto.

In de winter liggen de Alpmatten-skiliften op 300 meter afstand.
Im Winter erreichen Sie die Skilifte Alpmatten nach 300 m.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
Im Winter verläuft eine Skipiste direkt am Hotel. Nutzen Sie das große Sport- und Freizeitangebot wie Ski- und Schlittenfahren, Langlaufen und Winterwandern.

Wandelpaden voor tijdens de zomer en winter liggen achter de accommodatie.
Sommer- und Winterwanderwege verlaufen hinter dem Haus.

In de winter eindigen de pistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang direct voor de deur.
Im Winter enden die Pisten des Skigebiets Saalbach-Hinterglemm-Leogang direkt vor der Haustür.

In de winter liggen de skischool, de skilift voor kinderen en een langlaufpad recht tegenover het Schwaigerhof.
Eine Skischule, ein Kinder-Skilift und eine Langlaufloipe befinden sich direkt vor dem Schwaigerhof.

In de winter, liggen er langlaufpistes op een korte loopafstand van het Appartmenthaus Kurhaus Gastein en de kabelbaan Schlossalmbahn, die op 300 meter afstand ligt, brengt u naar de belangrijkste skigebied van de Brána Valley.
Im Winter erreichen Sie die Langlaufloipen nach einem kurzen Spaziergang vom Appartmenthaus Kurhaus Gastein. Mit der 300 m entfernten Schlossalmbahn gelangen Sie in das Hauptskigebiet im Gasteinertal.