Traduction de «liggen allemaal binnen loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurants, cafés, winkels en supermarkten liggen allemaal binnen loopafstand van Blutsyde.
Restaurants, Cafés, Geschäfte und Supermärkte erreichen Sie vom Blutsyde aus bequem zu Fuß.

De stadspoorten, het ziekenhuis en de campus van de universiteit liggen allemaal binnen loopafstand van het hotel.
Zu den Stadttoren, dem Krankenhaus und dem Campus der Universität gelangen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Treinstation Dammtor, de winkelstraten en congrescentrum CCH zijn allemaal binnen loopafstand te vinden.
Der Bahnhof Dammtor, die Einkaufsmeilen und das Kongresszentrum CCH erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Warandepark, het Magritte Museum en het Koninklijk Paleis liggen allemaal binnen 10 minuten lopen van het Novotel Brussels Off Grand Place.
Den Parc de Bruxelles, das Magritte-Museum und den Königspalast erreichen Sie vom Novotel Brussels Off Grand Place aus innerhalb von 10 Gehminuten.

Oxford Street, Covent Garden en Buckingham Palace liggen allemaal binnen 30 minuten van het pension, met het openbaar vervoer.
Die Einkaufsstraße Oxford Street, der Stadtteil Covent Garden und der Buckingham Palast sind alle innerhalb von 30 Minuten von der Unterkunft aus mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Winkels zoals de TALEES Department Store en de HANSHIN Department Store liggen allemaal binnen 10 minuten lopen.
Einkaufsmöglichkeiten wie das Kaufhaus TALEES und das Kaufhaus HANSHIN erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het Jongmyo-heiligdom, het paleis van Changgyeonggung en Insa-dong Street in de paleiswijk van Seoul, liggen allemaal binnen 15 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel liegt im Palastviertel von Seoul. Der Schrein Jongmyo, der Königspalast Changgyeonggung und die Straße Insa-dong erreichen Sie jeweils innerhalb von 15 Gehminuten.

De Universiteit van Ottawa, het Rideau Canal en het Lansdowne Park liggen allemaal binnen 10 minuten rijden van het City Center Delta.
Die Universität von Ottawa, den Rideau-Kanal und den Lansdowne Park erreichen Sie vom City Center Delta jeweils innerhalb von 10 Fahrminuten.

Trinity College, de O2 Arena en de wijk Temple Bar liggen allemaal binnen 10 minuten lopen van het hotel.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie das Trinity College, die O2 Arena und das Stadtviertel Temple Bar.

Ribe, Haderslev, Aabenraa en Tønder liggen allemaal binnen 30 minuten rijden.
Ribe, Haderslev, Aabenraa und Tønder sind innerhalb von 30 Fahrminuten zu erreichen.