Traduction de «allemaal binnen loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurants, cafés, winkels en supermarkten liggen allemaal binnen loopafstand van Blutsyde.
Restaurants, Cafés, Geschäfte und Supermärkte erreichen Sie vom Blutsyde aus bequem zu Fuß.

De stadspoorten, het ziekenhuis en de campus van de universiteit liggen allemaal binnen loopafstand van het hotel.
Zu den Stadttoren, dem Krankenhaus und dem Campus der Universität gelangen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Treinstation Dammtor, de winkelstraten en congrescentrum CCH zijn allemaal binnen loopafstand te vinden.
Der Bahnhof Dammtor, die Einkaufsmeilen und das Kongresszentrum CCH erreichen Sie bequem zu Fuß.

Gasten kunnen een wandeling maken langs de rivier de Nijl of een bezoek brengen aan het Egyptisch Museum, allemaal binnen 15 minuten loopafstand.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Den Nil und das Ägyptische Museum erreichen Sie jeweils innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Het plaatselijke treinstation, de winkels en restaurants zijn ook allemaal binnen een loopafstand te bereiken, evenals het lange zandstrand.
Den Bahnhof, Geschäfte und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß, ebenso wie den langen Sandstrand.

EastnCool biedt gemakkelijk toegang tot vele verbindingen van het openbaar vervoer van Istanbul, allemaal binnen een paar minuten loopafstand.
Das EastnCool bietet einfachen Zugang zu vielen Verkehrsverbindungen in Istanbul, die Sie zu Fuß in nur wenigen Minuten erreichen.

Een zeil- en surfschool, een bootverhuur, een tennisbaan en een skate-park bevinden zich allemaal binnen 10 minuten loopafstand.
Eine Segel- und Surfschule, ein Bootsverleih, ein Tennisplatz und ein Skatepark erreichen Sie alle innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs von der Unterkunft.

De markt, het paleis en het Apenbos van Ubud zijn allemaal binnen een minuut loopafstand van de accommodatie te vinden.
Innerhalb von 1 Gehminute erreichen Sie vom The Unique Homestay den Markt von Ubud, den Palast Ubud und den Affenwald von Ubud.

Na het ontbijt kunnen gasten genieten van een wandeling naar de haven of het centrum van Vigo en genieten van de lokale sfeer bij de beroemde kerk Santa María, allemaal binnen 5 minuten loopafstand.
Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Spaziergang hinunter zum Jachthafen von Vigo oder ins Stadtzentrum und erleben die lokale Atmosphäre in der berühmten Kirche Santa Maria, jeweils 5 Gehminuten entfernt.

Het personeel staat klaar om u te helpen bij uw keuze uit verschillende restaurants, allemaal binnen korte loopafstand van het hotel.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern eine Auswahl von Restaurants, die alle in Laufweite des Hotels befinden.