Vertaling van "lift die rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

De gratis, overdekte parkeerplaats heeft een lift die rechtstreeks naar de lobby van het hotel gaat.
Vom kostenlosen und überdachten Parkplatz gelangen Sie per Lift direkt in die Lobby.

De accommodatie heeft een prachtige Japanse tuin en biedt een 24-uursreceptie met conciërge-service. U kunt gebruikmaken van een ondergrondse parkeergarage met een lift, die rechtstreeks naar de appartementen leidt.
Für Komfort sorgt auch die 24-Stunden-Rezeption der Unterkunft mit Concierge-Service. Die Parkplätze in der Tiefgarage erreichen Sie von den Apartments direkt über einen Aufzug.

Vanaf het dalstation van de Sunnegga-kabelbaan in Zermatt brengt een lift u rechtstreeks naar de receptie van het CERVO Mountain Boutique Resort, dat pal naast de skipistes en wandelpaden ligt.
Von der Talstation der Standseilbahn Sunnegga in Zermatt bringt Sie ein Lift direkt an die Rezeption des CERVO Mountain Boutique Resorts, das neben den Skipisten und Wanderwegen liegt.

De suite van de accommodatie is in de stijl van een loft en is rechtstreeks toegankelijk met een lift.
Die Suite der Unterkunft ist im Stil eines Lofts gestaltet und direkt mit einem Aufzug erreichbar.

Via de lift van het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot het centrum van het dorp en de kabelbaan de Torrentbahn.
Mit dem Hotellift haben Sie direkten Zugang zum Dorfzentrum und zur Seilbahn Torrentbahn.

De lift brengt u rechtstreeks van het zwembad naar het dakterras, waar u kunt genieten van het panoramische uitzicht over Keszthely.
Der Aufzug bringt Sie vom Pool direkt auf die Dachterrasse, wo Sie einen Panoramablick über Keszthely genießen.

Vanaf elk chalet kunt u rechtstreeks met de lift naar een sparuimte en de ondergrondse parkeergarage, die gratis kan worden gebruikt.
Jedes Chalet bietet einen direkten Zugang mit dem Aufzug zu einem Wellnessbereich und einer Tiefgarage, die kostenlos genutzt werden können.

Het complex is rechtstreeks bereikbaar met de lift vanuit Hotel Rive Droite. Het hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van het skigebied Valmorel en op 30 minuten rijden van het skigebied Méribel.
Nach 25 Fahrminuten erreichen Sie das Skiresort Valmorel. Zum Skiresort Méribel fahren Sie 30 Minuten mit dem Auto.

De lift van het hotel brengt u rechtstreeks naar de ondergrondse parkeergarage, waar u uw auto of fiets kunt parkeren.
Mit dem Aufzug des Hotels gelangen Sie direkt in die Tiefgarage, in der Sie Ihr Auto oder auch Ihr Fahrrad abstellen können.

Het strand is rechtstreeks te bereiken via een lift in de klif, of langs de aangegeven wandelroute.
Über einen in die Klippen eingelassenen Aufzug oder über die markierten Wanderwege gelangen Sie direkt zum Strand.