Vertaling van "liever uw eigen weg " (Nederlands → Duits) :

Tot slot is er een wisselkantoor beschikbaar en, mocht u liever uw eigen weg volgen, dan kunt u een auto huren in Al Salam Inn Hotel Suites.
Alternativ können Sie auch ein Auto mieten, den Geldwechselservice in Anspruch nehmen und Ihren eigenen individuellen Plänen folgen.

Maar wilt u het prachtige Koh Samui liever op eigen houtje verkennen, dan kunt u hier ook een jeep of een motor huren.
Auch Buchungen nimmt man für Sie vor. Möchten Sie das wunderschöne Koh Samui auf eigene Faust erkunden, dann mieten Sie ein Motorrad oder einen Jeep im Resort.

Gasten die liever hun eigen maaltijden willen bereiden, vinden alles wat ze nodig hebben in de mini-supermarkt. Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van snacks en drankjes.
Wenn Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten möchten, können Sie alles Notwendige im Minimarkt an der Unterkunft einkaufen.Die Poolbar lockt mit Getränken und Snacks.

Er is ook een supermarkt als u liever uw eigen maaltijden klaarmaakt.
Ihnen steht auch ein Supermarkt zur Verfügung, falls Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten möchten.

Hiervoor geld een kleine toeslag. Indien u liever uw eigen boodschappen doet kunt u terecht bij de Safety Mart in de stad Clearwater, die op ongeveer 25 km ligt.
Wenn Sie Ihre eigenen Lebensmittel einkaufen möchten, können Sie dies im Einkaufsmarkt Safety Mart in der etwa 25 km entfernten Stadt Clearwater erledigen.

Het hotel is uitsluitend bereikbaar via een eigen weg.
Das Hotel ist nur über eine Privatstraße erreichbar.

De kamers van het Excelsior zijn ingericht met praktische, moderne meubels en de ramen bieden uitzicht op de binnenplaats en op een eigen weg.
Die Zimmer im Excelsior sind mit funktionalen, modernen Möbeln ausgestattet.

U kunt een wandeling maken over de eigen weg naar Sullivans Beach om vis te vangen of veilig te zwemmen.
Machen Sie einen Spaziergang entlang des privaten Weges hinunter zum Sullivans Beach.

Het hotel ligt op 2 km van de golfclub van Oberstdorf en op minder dan 2 km van de kabelbaan naar de Nebelhorn en de skischans Schattenberg. Landhotel Oberstdorf is bereikbaar via een eigen weg.
Versuchen Sie sich auch im Gleitschirmfliegen. Vom Golfklub Oberstdorf trennen Sie hier 2 km. Die Seilbahn Nebelhorn und die Skischanze Schattenberg befinden sich ebenfalls 2 km entfernt. Das Landhotel Oberstdorf ist über eine Privatstraße erreichbar.

Hotel Capri is via een eigen weg verbonden met het strand en de baai Olimpiiski Nadejdi.
Das Hotel Capri ist mit dem Strand und der Olimpiiski Nadejdi Bay durch eine eigene private Straße verbunden.