Traduction de «lichte pasteltinten en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De grote hotelkamers zijn ingericht in lichte pasteltinten en voorzien van airconditioning.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer des Hotels sind in hellen Pastelltönen gehalten.

De lichte kamers zijn ingericht in pasteltinten en voorzien van een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer im Hotel Comodoro verfügen über eine pastellfarbene Einrichtung und ein eigenes Bad.

Alle ruime en lichte kamers zijn ingericht in pasteltinten, en voorzien van airconditioning en een eigen badkamer.
Alle geräumigen, hellen Zimmer sind in Pastelltönen gehalten und verfügen über eine Klimaanlage sowie ein eigenes Bad.

De kamers hebben een eenvoudige inrichting met lichte pasteltinten.
Die Zimmer sind einfach in hellen Pastelltönen gestaltet.

De kamers van Pousada Rancho Fundo hebben lichte pasteltinten en praktische tegelvloeren.
Die Zimmer im Rancho Fundo Pousada verfügen über eine Einrichtung in hellen Pastelltönen und praktische Fliesenböden.

De functionele en ruime appartementen van het Prokopka zijn ingericht in lichte pasteltinten.
Die geräumigen Apartments des Prokopka sind funktionell eingerichtet und in hellen Pastelltönen gestaltet.

Het interieur heeft overal een koloniale stijl, met muurverf in lichte pasteltinten, witte houten meubels en marmeren vloeren.
Die Innenräume sind im Kolonialstil eingerichtet und verfügen über helle pastellfarbene Wände, weiße Holzmöbeln und Marmorböden.

De muren zijn geschilderd in lichte pasteltinten die mooi contrasteren met het donkere houten meubilair.
Die hellen Pastelltöne der Wände bilden einen reizvollen Kontrast zum dunklen Holzmobiliar.

De kamers zijn hier schoon, comfortabel en ruim, vormgegeven in lichte pasteltinten.
Die gepflegten, komfortablen und geräumigen Zimmer sind in hellen Pastelltönen dekoriert.

De luxueuze kamers van het Fairmont zijn ingericht in rustgevende pasteltinten en voorzien van een blu-rayspeler, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een espressomachine.
Die luxuriösen Zimmer im Fairmont sind in warmen Pastelltönen gehalten und mit einem Blu-ray-/DVD-Player sowie einem Flachbild-TV ausgestattet.