Vertaling van "lichte en ruime lounges vormen een " (Nederlands → Duits) :

Alle comfortabele kamers bieden een oase van rust. De lichte en ruime lounges vormen een ideale omgeving om gezellig bij te praten met andere gasten.
Die komfortablen Zimmer bieten einen ruhigen Rückzugsort, während die hellen und geräumigen Loungebereiche der ideale Ort für gesellige Pausen sind.

De lichte en ruime kamers van Dco Suites Lounge Spa zijn voorzien van ventilatoren en televisie's.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Dco Suites Lounge Spa sind mit einem Ventilator und einem TV ausgestattet.

Het Isabel Lounge beschikt over moderne, lichte en ruime suites met een woonkamer.
In der Isabel Lounge erwarten Sie moderne, helle und geräumige Suiten mit Wohnzimmer.

U kunt genieten van gezellige momenten terwijl u een boek leest of een cocktail drinkt in de lichte en ruime gemeenschappelijke ruimtes, de lounges en de tv-kamer.
Genießen Sie gesellige Momente, lesen Sie ein gutes Buch oder gönnen Sie sich einen Cocktail in den hellen, geräumigen Sälen, den Lounges und im TV-Zimmer.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de lichte, ruime lounge.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im hellen, geräumigen Aufenthaltsraum am Buffet serviert.

Alle luxe appartementen van Portobello One hebben lichte en ruime kamers met een houten vloer en een open lounge- en eetgedeelte.
Alle Luxus-Apartments im Portobello One verfügen über helle und geräumige Schlafzimmer sowie einen offen geschnittenen Wohn-/Essbereich mit Holzböden.

Het Guincho Wind Factory House biedt een lichte, volledig uitgeruste keuken voor gemeenschappelijk gebruik en een ruime lounge met een televisie, een open haard en balkons.
Das Guincho Wind Factory House bietet eine in hellen Farben eingerichtete, voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und einen geräumigen Wohnbereich mit einem TV, einem Kamin und Balkonen.

Het gezellige hotel is mooi en eigentijds ingericht en beschikt over lichte openbare ruimtes, ruime lounges en een grote tuin.
Das Hotel bietet einen gemütlichen Rückzugsort und empfängt Sie mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor, hellen Gemeinschaftsbereichen, geräumigen Lounges und einem großen Garten.

Het eigentijdse, stijlvolle design en de ruime, lichte kamers vormen de achtergrond voor een subtiel luxe ambiance, welke kritische gasten, die prijs stellen op traditioneel Ierse gastvrijheid, zeker kunnen waarderen.
Anspruchsvolle Gäste, die auf der Suche nach irischer Gastfreundschaft sind, kommen bei uns auf ihre Rechnung.

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Beide Zimmer sind zudem mit hochwertigen Bädern (Massageduschen, Badewannen, etc.) ausgestattet. Freuen Sie sich insbesondere auf das französische Frühstück, das Ihnen in der Lounge mit der bemalten Decke oder bei schönem Wetter unter freiem Himmel im erfrischenden, aber doch hellen Ambiente des schattigen Gartens serviert wird.